①会えてうれしいです。

반가워요.（パンガウォヨ）

 

②ワクワクする。

가슴이 설레.（カスミ ソルレ）

 

③うきうきします。

마음이 들떠요.（マウミ トゥルトヨ）

 

④わぁ！楽しい

와 ! 신난다.（ワ！ シンナンダ）

 

⑤やったー！

앗싸 !（アッサ）

 

⑥涙が出る程うれしいです。

기뻐서 눈물이 납니다.（キッポソ ヌンムリ ナムニダ）

 

⑦飛び上がる程うれしかったです。

뛸 듯이 기뻤습니다.（ティル トゥシ キッポッスムニダ）

 

⑧舞い上がりそう

날아갈 거 같아.（ナラガル コッ カッタ）

 

⑨うれしくてたまらないね。

좋아서 입이 찢어지네.（チョアソ イビ チジョジネ）

 

⑩思わず笑みがこぼれる。

읏음이 절로 나와.（ウスミ チョルロ ナウ）

 

⑪福が転がり込みました

복이 굴러 들어왔어요.（ポギ クルロ トゥロワッソヨ）

 

⑫運よく当たりました。

운 좋게 당첨됐어요.（ウン チョッケ タンチョムドェッソヨ）

 

⑬生まれつき運がいい。

복을 타고 났어.（ポグル タゴ ナッソ）

 

⑭ラッキーだったよ。

운이 좋았어.（ウニ チョアッソ）

 

⑮不幸中の幸いです。

불행 중 다행이에요.（プレン ジュン タヘンイエヨ）

 

⑯大当たりだね。

완전 대박이야.（ワンジョン テパギヤ）

 

⑰成功を祈ります。

성공을 빌게요.（ソンゴンウル ピルケヨ）

 

⑱幸運をお祈りいたします。

행운을 빕니다.（ヘンウヌル ピムニダ）

 

⑲すごい幸運をつかんだね。

봉 잡았네.（ポン ジャバンネ）

 

⑳きっといいことあるよ。

복 받을 거야.（ポク パドゥル コヤ）

 

㉑いいこと続きだね。

복이 터졌네.（ポギ トジョンネ）

 

㉒楽しいです。

살맛나요.（サルマンナヨ）

 

㉓夢みたいです。

꿈만 같아요.（クムマン カタヨ）

 

㉔これは夢かうつつか。

이게 꿈이야 생시야.（イゲ クミヤ センシヤ）

 

㉕満足だ。

만족스러워.（マンジョクスロウォ）

 

㉖夢見心地です。

황홀해요.（ファンフォレヨ）

 

㉗幸せです。

행복해요.（ヘンボッケヨ）

 

㉘うれしいです。

기뻐요.（キッポヨ）

 

㉙憂鬱です。

우울해요.（ウウレヨ）

 

㉚悲しいです。

슬퍼요.（スルポヨ）