Dag,　Michiko.(ダフ ミチコ）やぁ、美智子。

 

Zoek jij iets?（ズーク イェィ イーツ？君は何か探しているの？

 

Ja, ik zouk Oefenboek Nederlands.（ヤー イク スーク ウーフェンブーク ネーデルランス）ええ、『オランダ語ワークブック』を探しているの。

 

Zoek je dit?（ズーク イェ ディト）これ探してるの？

 

Ja, dank je, kees.（ヤー ダンク イェ ケース）ええ、 ありがとう、ケース。

 

Niets te danken.（ニーツ トゥ ダンケ（ン）どういたしまして。

 

Gebruik je dat in de klas?（ヘブラィク イェ ダト イン ドゥ クラス）

それは教室で使うの？

 

Nee,het is voor het huiswerk.（ネー ェト イス フォール エト ハィスウェルㇰ）

いいえ、宿題の為よ