あいづちをうつ

 

①もちろんです。

그렇요.(クロㇺニョ)

 

②なるほど。

그렇구나.(クロックナ)

 

③どうりで。

어쩐지.(オッチョンジ)

 

④やっぱりね

그러면 그렇지.(クロミョン クロッチ)

 

⑤それで?

그래서.(クレソ)

 

⑥まあ、何てこと。

어머 웨일이니?(オモ ウエンニリニ)

 

⑦そうそう、それが言いたかったの。

맞아, 내말이 그말이야.(マジャ ネマリ クマリヤ)

 

⑧まったくですよ。

글쎄 말이에요.(クルセ マリエヨ)

 

⑨まったくだよ。

그러게.(クロゲ)

 

⑩まさにその通り。

바루그거야.(パロ クゴヤ)

 

⑪そりゃひどい話だ。

그건 너무했다.(クゴン ノムヘッタ)