16 de Marzo de 2025 (Lunes)

¿Dónde come jaime?

¿Dónde comen ustedes?

¿Dónde comemos nosotros?

¿Dónde coméis vosotros?

 

15 de Marzo de 2025 (Sábado)

¿Qué idiomas hablan ustedes?

¿Qué idiomas hablais vosotros?

¿Qué idiomas hablas tú?

¿Qué idiomas habla usted?

 

14 de Marzo de 2025 (Viernes)

Naomi habla un poco de español.

Naomi y ken hablan un poco de español.

Yo hablo un poco de español.

Nosotros hablamos un poco de español.

 

13 de Marzo de 2025(Jueves)

Visto así el futuro de este país no es de color de rosa.

こうして見ると、この国の将来はバラ色ではない。

 

Muy deprimidas, ellas no pudieron comer nada.

とても落ち込んでいたので、彼女たちは何も食べられなかった。

 

Aun eliminado el virus, todavia estoy preocupado.

ウイルスを除去したのに、私はまだ心配です。

 

12 de Marzo de 2025 (Miércoles)

Este verso fue escrito en el siglo XVlll.

この詩は18世紀に書かれました。

 

Estos cuadros fueron pintados por Dalí.

これらの絵はダリによって描かれました。

 

Terminada la ceremonia, se fueron todos.

式典が終わったら全員立ち去りました。

 

11 de Marzo de 2025 (Martes)

Oí Eva cantando sola.

私はエバが一人で歌っているのを聞きました。

 

Dejé a los perros corriendo en el parque.

私は犬たちを公園で走らせました。

 

Ana ha roto con Pepe hace poco.

アナは少し前にペペと別れました。

 

Ana habrá encontrado un novio nuevo para Navidad

アナはクリスマスまでに新しい恋人を見つけるでしょう。

 

10 de Marzo de 2025 (Lunes)

Volando por el sur, me sale más barato.

南周りで飛ぶともっと安くあがります。

 

Sabiendo quién era él, no me acerqué.

彼が誰だか知っていたので私は近づかなかった。

 

Aun trabajando duro, no consigo ahorrar

一生懸命に働いても、私は貯金できません。

 

9 de Marzo de 2025 (Domingo)

Es peligroso conducir hablandopor el móvil.

携帯で話しながら運転するのは危険だ。

 

Pasé todo el día viendo la televisión.

私は一日中テレビを見ながら過ごした。

 

José está hablando por teléfono.

ホセは電話中です。

 

Estaba comiendo cuando me llamaste.

君が電話くれた時、私は食事中でした。

 

8 de Marzo de 2025 (Sábado)

Vi al ladrón entrar en la joyería.

私は泥棒がその宝石店に入るのを見ました。

 

Oí a Eva cantar sola.

私はエバが一人で歌うのを聞きました。

 

El calor no nos deja dormir.

私達は暑くて眠れません。

 

Eso mi hizo recordar a mi madre

そのことで私は母を思い出しました。

 

7 de Marzo de 2025 (Viernes)

Saludo al portero al entrar al edificio.

私はビルに入る時守衛さんに挨拶します。

 

Al bajar del tren,me caí.

私は電車から降りた時転びました。

 

Oir, ver y callar.

余計な口出しはするな。

 

No fumar.

タバコを吸わないで。

 

¡A comer!

さあ、ご飯だ。

 

6 de Marzo de 2025 (Jueves)

Veo la televisión antes de cenar.

私は晩御飯を食べる前にテレビを見ます。

 

Miguel, estudia sin rechistar.

ミゲル、文句を言わず勉強しなさい。

 

No sé qué hacer.

私は何をすべきかわかりません。

 

Tenemos muchas cosas que hacer.

私達はすべきことが沢山あります。

 

5 de Marzo de 2025 (Miércoles)

Me gusta bailar.

私は踊るのが好きです。

 

Querer es poder.

成せば成る(したいと言う事は出来ると言う事だ）

 

Necesito aprender español.

私はスペイン語を学ぶ必要があります。

 

4 de Marzo de 2025 (Martes)

Levántense temprano.

(あなた方)早起きして下さい。

 

Váyase de aquí, por favor.

(あなた)ここから立ち去って下さい。

 

No os vayáis todavía.

(君たち)まだ行かないで。

 

3 de Marzo de 2025 (Lunes)

Este pan tiene buena pinta. Comprémoslo.

このパンは美味しそうだ。買いましょう。

 

Ese libro es demasiado caro. No lo compres.

その本は高すぎる。(君、)買わないで。

 

Quiero un helado. Cómpramelo.

アイスクリームが欲しい。(君、)買って。

 

2 de Marzo de 2025 (Domingo)

Sé bueno.

良い子にしていて。

 

Has los deberes.

宿題をして。

 

Ten cuidado.

気を付けて。

 

Ven aquí.

ここに来て。

 

1 de Marzo de 2025 (Sábado)

No comáis demasiado.

(君たち、)食べ過ぎないで。

 

Subamos por las escaleras.

階段を上がりましょう。

 

No suba al segundo piso.

(あなた、)2階に上がらないで下さい。