31 de Enero de 2025 (Viernes)

Cuando me llamaste, ya me había levantado.

君が電話をくれた時、私はもう起きていたよ。

 

Hasta entonces no habíamos hablado con Ana.

その時まで私達はアナと話したことがありませんでした。

 

Había cuidado de mi abuela hasta que murió.

私は祖母が亡くなるまで世話をしていました。

 

30 de Enero de 2025 (Jueves)

He cuidado de mi abuela durante diez años.

私は10年間祖母の世話をしてきました。

 

Desde entonces no hemos hablado con ella.

それ以来私達は彼女と話していません。

 

Hoy me he levantardo a las siete.

今日7時に起きた。

 

Ha hecho mucho calor este verano.

今年の夏はとても暑かった。

 

El tren ha salido hace un rato.

電車は少し前に出ました。

 

29 deEnero de 2025 (Miércoles)

¿Ya has terminado el trabajo?

君はもうその仕事を終えたの？

 

No, todavía no lo he terminado.

いや、まだ終えてないよ。

 

Mi tía ha estado en China dos veces.

私の叔母は中国に2回行ったことがあります。

 

Nunca hemos fumado.

私達はたばこを吸ったことが一度もありません。

 

28 de Enero de 2025 (Martes)

He hablado con Pepe hace poco.

少し前に私はペペと話しました。

 

¿Has comido alguna vez sushi?

君は寿司を食べたことがある？

 

¿Ya se han levantado los niños?

子供たちはもう起きましたか？

 

Hoy me he puesto este traje.

今日私はこのスーツを着ました。

 

27 de Enero de 2025 (Lunes)

Queríamos hablar con el señor Gómez.

私達はゴメスさんとお話したいのですが。

 

Buscaba un libro de cocina española.

私はスペイン料理の本を探しているのですが。

 

¿Qué deseaba usted?

(あなた、)何が御入用ですか？

 

¿No tenias que estudiar esta noche?

君は今夜勉強しなくちゃいけなかったんじゃないの？

 

Perdona, ¿Cómo te llamabas?

ごめん、君の名前なんだっけ？

 

26 de Enero de 2025 (Domingo)

Cuando salía de casa, empezó a llover.

私が家を出ようとした時、雨が降り始めました。

 

Iba a estudiar, pero me llamó Ana.

私は勉強しようとしたけど、アナが電話してきたんだ。

 

¿Qué te iba a decir?

(私は)君に何を言おうとしていたのかな？

 

Lo siento. ¿qué me decías?

ごめん、君は何の話をしていたんだっけ？

 

25 de Enero de 2025 (Sábado)

Ya era tarde y no habia mucha gente.

もう遅くて、あまり人がいませんでした。

 

Eran las tres cuando llegaron mis primos.

私の従弟たちが着いた時3時でした。

 

Cuando terminé la carrera, tenía 23 años.

私は卒業した時23歳でした。

 

24 de Enero de 2025 (Viernes)

Los domingos íbamos al cine.

私達は日曜日に映画に行ったものでした。

 

Tu abuela era muy cariñosa.

きみのおばあちゃんはとても優しかった。

 

¿De niño veías este programa?

子供の頃、君はこの番組を見てた。

 

23 de Enero de 2025 (Jueves)

Siempre hablábamos de nuestro futuro.

私達はいつも将来について話していました。

 

Todos los días mis padres comían en casa.

両親は毎日家で食事をしていました。

 

De pequeño Luis vivía en Toledo.

ルイスは小さい頃トレドに住んでいました。

 

22 de Enero de 2025 (Miércoles)

Anteayer hubo un atentado en Roma.

一昨日ローマでテロ行為がありました。

 

¿No le dijiste nada?

君は彼に何も言わなかったの？

 

Mis abuelos me trajeron este muñeco.

祖父母は私にこの人形を持って来ました。

 

Eva y yo tradujimos este libro.

エバと私はこの本を訳しました。

 

Mi error fue confiar en ti.

私の過ちは君を信用したことでした。

 

¿A dónde fuisteis anoche?

君たちは昨夜どこへ行ったの？

 

Le di un consejo a mi hijo.

私は息子に一つ助言をしました。

 

21 de Enero de 2025 (Martes)

¿Por qué no viniste el otro día?

君は先日どうしてこなかったの？

 

Te quise con toda mi alma.

私は心から君を愛したんだ。

 

El domingo pasado hicimos la compra.

この前の日曜日私達は買い物をしました。

 

Los turistas anduvieron hasta el hotel.

観光客たちはホテルまで歩きました。

 

Todos cupieron sin problema.

全員が問題なくは入れました。

 

20 de Enero de 2025 (Lunes)

¿Con quién estuviste ayer?

君は昨日誰といたの？

 

Tuvimos un accidente en la autopista.

私達は高速道路で事故にあいました。

 

Mi sobrino pudo aprobar el examen.

私の甥は試験に合格することが出来ました。

 

¿Cuándo supisteis el resultado?

君たちはいつ結果を知ったの？

 

Puse la llave de mi coche en la mesa.

私は車のカギを机の上に置きました。

 

19 de Enero de 2025 (Domingo)

En aquel momento sentí un gran alívio.

あの時私はすごくホッとしました。

 

Ana durmió poco anoche.

アナは昨夜少ししか眠りませんでした。

 

¿Qué pidieron ustedes de primerplato?

あなた方は一皿目に何を注文しましたか？

 

18 de Enero de 2025 (Sábado)

Ayer salí de casa a las siete.

私は昨日7時に家を出ました。

 

Conocimos a José hace diez años.

私達は10年前にホセと知り合いました。

 

Mi padre trabajo mucho tiempo aquí.

私の父はここで長い年月働きました。

 

La guerra duró cuatro años.

その戦争は、4年続きました。

 

17 de Enero de 2025 (Viernes)

Saqué el carné de conducir a los 20 años.

私は20歳の時に運転免許を取りました。

 

El tren llego con retraso.

電車は遅れて到着しました。

 

El curso empezó la semana pasada.

講座は先週始まりました。

 

Aquel día averigue la causa de su muerte.

あの日私は彼の死因を突き止めました。

 

Ellos leyeron el artículo ayer.

彼らは昨日その記事を読みました。

 

Pablo vio la película el otro día.

パブロは先日その映画を観ました。

 

16 de Enero de 2025 (Jueves)

Habelé con Paco hace una semana.

私は、1週間前にパコと話しました。

 

Ayer comimos paella.

昨日私達はパエジャを食べました。

 

Paloma vivió cinco años en Madrid.

パロマは5年マドリードに住みました。

 

15 de Enero de 2025 (Miércoles)

Mi mujer y yo siempre nos ayudamos.

妻と私はいつも助け合っています。

 

Ellos se quieren mucho.

彼らはとても愛しあっています。

 

Ya se van los invitados.

招待客たちはもう行ってしまいます。

 

A veces me duermo en clase.

私は授業中に時々眠ってしまいます

 

Ellos siempre se quiejan de todo.

彼らはいつもあらゆることに文句を言います。

 

14 de Enero de 2025 (Martes)

Me levanto a las siete.

私は7時に起きます。

 

¿Dónde os sentáis?

君たちはどこに座るの？

 

Me lavo las manos antes de comer.

私は食事前に手を洗います。

 

¿Qué se pone usted para ir a la fiesta?

あなたは、パーティーに行くのに何を着ますか？

 

13 de Enero de 2025 (Lunes)

Vengo a la universidad en tren.

私は電車で大学に来ます。

 

Te digo la verdad.

私は君に本当のことを言うよ。

 

¿Me oyes?

君は私の言っている事が聴こえる？

 

José siempre huye de sus obligaciones.

ホセはいつも自分の義務から逃げてます。

 

Vamos a París este verano.

わたしたちは、今年の夏パリへ行きます。

 

12 de Enero de 2025 (Domingo)

Esta tarjeta ya novale.

このカードはもう無効です。

 

Conozco bien a Luis.

私はルイスの事を良く知っています。

 

No sé la dirección de Luis.

私はルイスの住所を知りません。

 

Te doy este diccionario.

私は君にこの辞書をあげるよ。

 

Ya no cabe ni un alfiler.

もう、立錐の余地もありません。

 

Veo la televisión todas las mañanas.

私は、毎朝テレビを見ます。

 

11 de Enero de 2025 (Sábado)

¿Qué hacéis este fin de semana?

君たちは今週末何するの？

 

¿Dónde ponemos el jarrón?

私達は花瓶をどこに置きましょうか？

 

Salgo de casa a las ocho.

私は8時に家を出ます。

 

¿Me traes un vaso de agua?

君、水を一杯持ってきてくれる？

 

Ahora caigo.

ああ、そういうことか。

 

10 de Enero de 2025 (Viernes)

Tengo que trabajar mañana.

明日私は働かなくてはならない。

 

Hay que trabajar para vivir.

生活の為に働かなくてはならない。

 

Tienen que dormir por esforzar de trabajo mañana.

あなた方は明日の仕事を頑張る為に為に就寝しなくてはならない。

 

No tiene que fumar para la salud.

あなたは、体の為に煙草を吸うべきではない。

 

9 de Enero de 2025 (Jueves)

Tenemos un chalé en Málaga.

私達はマラガに別荘を持っています。

 

Tengo dos hermanos.

私には2人の兄弟がいます。

 

Esta empresa tiene mil empleados.

この企業には、1000人の従業員がいます。

 

Mi abuelo 80 años.

私の祖父は80歳です。

 

Tengo mucha hambre.

私は、とてもお腹が空いてます。

 

8 de Enero de 2025 (Miércoles)

Estamos a 30 de marzo.

今日は、3月30日です。

 

Ya estamos en primavera.

もう春です。

 

Estamos a 20 grados.

気温が20℃です。

 

Hay mil empleados en esta empresa.

この企業には、1000人の従業員がいます。

 

¿Cuántos coches hay en el aparcamiento?

駐車場に何台の車がありますか？

 

Hay muchos.

沢山あります。

 

7 de Enero de 2025 de (Martes)

Pablo está en casa.

パブロは家にいます。

 

El coche de Antonio está en el garaje.

アントニオの車は車庫にあります。

 

Luis y Ana están ocupados.

ルイスとアナは忙しいです。

 

Este pañuelo está arrugado.

このスカーフはしわになっています。

 

6 de Enero de 2025 (Lunes)

Son las cuatro y media.

4時半です。

 

Hoy es martes.

今日は、火曜日です。

 

Ya es tarde.

もう遅いです。

 

El concierto es el 30 de marzo.

コンサートは、3月30日にあります。

 

El examen es en el aula 407.

試験は407教室で行われます。

 

5 de Enero de 2025 (Domingo)

Luis y Ana son muy amables.

ルイスとアナはとても親切です。

 

Este pañuelo es muy caro.

このスカーフはとても高価です。

 

Pablo es de Granada.

パブロはグラナダの出身です。

 

Este pañuelo es de Ana.

このスカーフはアナのものです。

 

Estos pañuelos son de seda.

これらのスカーフは絹でできています。

 

4 de Enero de 2025 (Sábado)

Este perfume huele bien.

この香水はいいにおいがします。

 

El conductor a veces yerra el camino.

その運転手は時々道を間違えます。

 

Pablo es español.

パブロはスペイン人です。

 

Mi madre es profesora.

私の母は教師です。

 

Soy Akio Mori.

私はモリ・アキオです。

 

3 de Enero de 2025 (Viernes)

Mis hijos juegan al tenis.

私の息子たちはテニスをします。

 

¿Cómo adquieren conocimientos los niños?

子供はどの様に知識を獲得するのか？

 

Siempre pido carne en este restaurante.

私はこのレストランでいつも肉を注文します。

 

Todo sigue igual que antes.

全ては昔のままです。

 

2 de Enero de 2025 (Jueves)

¿En qué piensan ustedes?

あなた方は何のことを考えているのですか？

 

¿Quieres probar este vino?

君はこのワインを試飲したい？

 

Lo siento mucho.

本当にすみません。

 

Te cuento mi secreto.

君に私の秘密を話すよ。

 

¿Puede usted venir aqui?

ここに来て下さいますか？

 

Normalmente duermo siete horas.

私は普段7時間眠ります。

 

1 de Enero de 2025 (Miércoles)

¿Le enseño otro modelo?

あなたに別の型をお見せしましょうか？

 

¿Qué hacemos?

何をしましょうか？

 

Tomamos un café.

お茶しましょうか？

 

¿Me abres la puerta?

窓を開けてくれる？

 

¿Me espera usted un un poco, por favor?

少し待っていていただけますか？