31 de Ocutobre de 2024 (Jueves)【～してはいけない】

Como la comida aún se está cocinando no la comas.

調理をしている途中なので、つまみ食いはしてはいけない。

～単語～

Como la comida aún se está cocinando　食べ物はまだ調理中です

no la comas　食べないで下さい

 

Puesto que estamos en medio de unas elecciones, no debemos cometer ninguna violación.

選挙中なので、違反行為はしてはいけない。

～単語～

Puesto que estamos en medio de unas elecciones 選挙の真っ最中なので

no debemos　私達はすべきではありません

cometer ninguna violación　何らかの違反を起こす

 

Hoy es día de pago, asi que no desperdicies tu dinero.

今日は給料日なので、お金の無駄遣いはしてはいけない。

～単語～

Hoy es día de pago　今日は給料日　　　asi que　それで、だから

no desperdicies　無駄にしないで下さい　　　tu dinero　貴方のお金

 

30 de Ocutobre de 2024 (Miércoles)　【～できるかどうか？】

Es mi primera vez, asi que me preocupa si podré negociar esto.

初めてなので、この交渉が出来るかどうか心配だ。

～単語～

Es mi primera vez　初めてです　　　asi que　それで、だから

me preocupa　(私は)心配

si podré negociar esto　交渉できるかどうか

 

Me gustaría ver si este trabajo se puede delegar a un nuevo empleado.

この仕事を新人の社員に任せれるかどうか見守りたい。

～単語～

Me gustaría ver　見守りたい　　　

si este trabajo se puede delegar　この仕事を任せれるかどうか

a un nuevo empleado　この新人の社員に

 

Observé para ver si podía asumir la responsabilidad.

責任取れるかどうか見守った。

～単語～

Observé　見守った　　　para ver見る為に　　　si podía出来るかどうか

asumir la responsabilidad　責任を取る

 

29 de Ocutobre de 2024 (Martes)　【あなたの】

El dibujo que hiciste es maravilloso.

貴方の描いた絵は素晴らしい。

～単語～

El dibujo que hiciste　あなたが描いた絵　　maravilloso　素晴らしい

 

Todos tus amigos varones son guapos.

貴方の男友達は、格好がいい人ばかりだ。

～単語～

Todos tus amigos varones　貴方の男友達皆　　　son　です

guapos　ハンサム

 

¿Cuál es tu comida hoy?

貴方の今日のご飯は何ですか？

～単語～

Cuál　何　　　es　ですか　　　tu comida　貴方のご飯　　　hoy　今日

 

28 de Ocutobre de 2024 (Lunes)　【ほとんど】

Porque terminar casi mi trabajo, ayudarme conmigo su trabajo.

私の仕事がほとんど終わったので、あなたの仕事を私もてつだった。

～単語～

Porque terminar　終わったので　　　casi　ほとんど

mi trabajo　私の仕事　　　ayudarme　手伝う

conmigo　私と一緒に　　　su　あなたの

 

Mi enfermedad casi esta curada.

私の病気がほとんど治った。

Mi enfermedad　私の病気　　　casi　ほとんど　　　esta　～の状態である

curada　治った

 

Ya casi llegamos a nuestro destino. Sin embargo, casi nos quedamos sin gasolina.

目的地までもうすぐ、しかしガソリンが、ほとんどなくなってしまった。

～単語～

Ya casi llegamos　もうすぐそこです

a nuestro destino　私達の目的地　　　Sin embargo　しかし

casi nos quedamos sin　ほとんどなくなってしまいました　　　

gasolina　ガソリン

 

27 de Ocutobre de 2024 (Domingo)　【何とかして】

Quiero negociar contigo pase lo que pase.

何が何でも、あなたと交渉がしたいのだ。

～単語～

Quiero　私は～したい　　　negociar　交渉する　　　contigo　私も一緒に

pase lo que pase　何が何でも

 

Tenemos que hacer que este festival sea un éxito de alguna manera.

何とかしてこのフェスティバルを成功させなければならない。

～単語～

Tenemos que　私達は～しなくてはならない

hacer que 　作る　　　este festival　このフェスティバル

sea un éxito　成功する　　　de alguna manera　どうにか

 

De alguna manera debemos detener el calentamiento global.

地球温暖化を何とかして阻止しなければならない。

～単語～

debemos　～しなくてはならない　　detener　止める

calentamiento global　地球温暖化　

 

26 de Ocutobre de 2024 (Sábado)　【取り戻せる】

Los Dodgers pierden 4-1, 2 out bases llenas, si hago un jonrón puedo recuperar este juego.

4対1でドジャースが負けている。2アウト・満塁。ホームランが出ればこの試合取り戻せる。

～単語～

Los Dodgers　ドジャース　　　pierden　負けている　　　2 out　2アウト

bases llenas　満塁　　　si hago un jonrón　ホームランを打ったら

puedo recuperar　取り戻せる　　　este juego　このゲームは

 

El trabajo era intenso y difícil. Quiero terminar mi trabajo en el tiempo de alguna manera.

仕事が忙しくて大変だった。なんとかして時間内に仕事を終わらせたいので取り戻したい。

～単語～

El trabajo　仕事　　　era　だった　　　intenso　忙しい

difícil　大変　　　Quiero　私は～したい　　　terminar　終わる

mi　私の　　　en el tiempo　時間内に

 

No puedo decir que mi vida haya sido un éxito. Es por eso, quiero recuperar algo de sentido de mi vida en el futuro.

私の人生は成功したとは言えない。だからこそ、少しでも未来に対し人生を取り戻したい。

～単語～

No puedo decir que　言えない　　　mi vida　私の人生

haya sido un éxito　成功しました　　　por eso　だから

quiero recuperar　わたしは～取り戻したい　　　algo　少しでも

de sentido de mi vida en el futuro　未来の人生に対し

 

25 de Ocutobre de 2024 (Viernes)　【限界】

Después de conducir unos 300 kilómetros por la autopista de Tokio a Nagoya, estaba casi al límite de la fatiga.

高速道路を東京から名古屋の約300ｋｍ走ったので、疲労がそろそろ限界だ。

～単語～

Después de conducir　運転後　　　unos 300 kilómetros　約300km

por la autopista　高速道路上で　　　de　～から　　　a　～まで

estaba casi al límite de la fatiga　疲労も限界に近かった

 

Cuando estés en tu límite, fumar un cigarrillo te ayudará a recuperar energías.

限界になった時、タバコを吸うと元気を取り戻せる。

～単語～

Cuando estés en tu límite　限界になった時

fumar un cigarrillo　タバコを吸うと

te ayudará a recuperar energías　エネルギーを回復するのに役立ちます

 

El límite de flexiones es 300 veces.

腕立て伏せ300回が限界だ。

～単語～

El límite　限界　　　de flexiones　腕立て伏せの　　　300 veces　300回

 

 

24 de Ocutobre de 2024 (Jueves)　【そろそろ】

El invierno ya casi está aquí este año.

そろそろ今年も冬が来る。

～単語～

El invierno　冬　　　ya casi　そろそろ　　　está　～の状態にある

aquí　ここ　　　este año　今年

 

Esta pelea por el titulo de boxero se resolverá pronto.

このボクシングのタイトルマッチが、そろそろ決着がつくだろう。

～単語～

Esta pelea　この戦い　　　por el titulo de boxero　ボクサーの称号の為の

se resolverá pronto　すぐに(そろそろ)解決(決着)されるでしょう

 

¿Podré hacer press de banca con 80kg? Estoy casi en mi límite.

ベンチプレス80kg上がるかどうか、そろそろ限界だ。

～単語～

Podré hacer　～できるかどうか？　　press de banca　ベンチプレス

Estoy　～の状態にある　　casi　ほとんど　　en mi límite　私の限界で　　　　　

 

23 de Ocutobre de 2024 (Miércoles)　【努力する】

Porque trabajo es estar ocupado en fin de este año, poco a poco temgo que empezar del esfuerzo para el trabajo.

年末仕事が忙しくなるので、そろそろ頑張り始めなくてはならない。

～単語～

Porque　～なので　　　trabajo　仕事　　　estar　～の状態である

ocupado　忙しい　　　fin de este año　年末　　　poco a poco　そろそろ

tengo que　～しなくてはならない　　　empezar　始める

del esfuerzo　頑張り　　　　para el trabajo　仕事に関して

 

He estado sin trabajar por un tiempo, quiero esforzar desde mañana.

ここのところずっと仕事を休んでいたので、明日からまた頑張りたい。

～単語～

He estado sin trabajar　仕事を休んでいました　　　

por un tiempo　しばらくの間　　　quiero　私は～したい

esforzar　頑張る　　　　desde　～から　　　mañana　明日

 

Estuve ocupado con el trabajo y trabajé duro hasta ayer, quiero relajarme en una fuente termal durante dos días a partir de mañana.

昨日まで仕事が忙しく頑張ったので、明日から2日間温泉でくつろぎたい。

～単語～

Estuve ocupado con el trabajo y　仕事が忙しく

trabajé duro　一生懸命働く　　　hasta ayer　昨日まで

relajarme　くつろぐ　　en una fuente termal　温泉で

durante dos días　2日間　　　　a partir de mañana　明日から

 

22 de Ocutobre de 2024 (Martes)　【免許・資格】

Obtuve mi tan esperada licencia de conducir.

念願の車の免許を取得した。

～単語～

Obtuve　取得した　　　mi tan esperada　私の念願の

licencia de conducir　車の免許

 

Como tengo licencia de chef, pude abrir mi propio restaurante.

調理師免許を持っているので自分の店を持つことが出来た。

～単語～

Como　～なので　　　tengo　持っている　　licencia de chef　調理師免許

pude　できた　　　　abrir　開く　　

mi propio restaurante　自分所有のレストラン　

 

Tengo licencia de barco, asi que voy a pescar todos los fines de semana.

船の免許を持っているので、毎週末釣りに出かけている。

～単語～

Tengo　持つ　　　licencia de barco　船の免許　　　asi que　それで

voy a pescar　釣りに出かけている

todos los fines de semana　毎週末

 

21 de Ocutobre de 2024 (Lunes)　【初心者】

Quedo porque pasar a la 1 año desde tener la licencia, es decir, tener mi licencia del principiante.

免許を取ってから、まだ1年なので、即ち、初心者です。

～単語～

Quedo porque+不定詞　まだ～なので　　　pasar　過ぎる

a la 1 año　1年　　　desde　～から　　tener　取得する

la licencia　免許　　　es decir　即ち　　

mi licencia del principiante　　私の初心者の免許　

 

Soy principiante sobre el trabajo, por eso, tengo que esforzar con asi asi.

私は、仕事において初心者です。だから、ボチボチ頑張らなくてはならない。

～単語～

Soy　私は～です　　　sobre　～に対して　　trabajo　仕事

por eso　だから　　　tengo que　～しなくてはならない

esforzar　頑張る　　　con asi asi　ボチボチと

 

Ahora es principiante para el violin pero quiero practico mucho del violin.

今はヴァイオリンに関して初心者ですが、ヴァイオリンの練習を沢山したい。

～単語～

Ahora　今　　　es　～です　　　para　～に関して　　violin　ヴァイオリン　

pero　しかし　　quiero　私はしたい　　practico　繰り返し練習する

mucho　沢山　　

 

20 de Ocutobre de 2024 (Domingo)　【まだ・・・していない】

Quedo por esforzar sobre del trabajo porque estoy el principiante.

私は初心者なので仕事に対して、まだ努力していない。

～単語～

Quedo por esforzar　まだ・・・していない

sobre　～対して　　　trabajo　仕事　　　porque　～なので

estoy　～の状態である　　　principiante　初心者

 

Queden por levantar porque dormir a las once de la noche ayer.

彼らは、昨日夜23時に寝たので、まだ起床していません。

～単語～

Queden por levantar　まだ起床してない　　　dormir　寝る

a las once de la noche　深夜11時　　　ayer　昨日

 

Queda por llover,hoy hay algo nubes de vez un cuando llover desde las cinco de la tarde.

まだあめはふってない。今日は少し曇って夕方5時から時々雨が降ります。

～単語～

Queda por llover　まだ雨は降っていない　　　hoy　今日

hay algo nubes　少し曇っている　　　de vez un cuando　時々

desde　～から　　　las cinco 　5時　　　de la tarde　夕方

 

19 de Ocutobre de 2024 (Sábado)　【楽しむ】

Tengo que disfrutar de la vida y las cosas.

生活や物事を楽しまなくてはならない。

～単語～

Tengo que　～しなくてはならない　　　disfrutar　楽しむ

la vida　生活　　　las cosas　物事

 

Querré disfrutar con mi amigo en el parque.

公園で私の友達と一緒に楽しみたいだろう。

～単語～

Querré　～したいだろう、したい予定だ　　　con　～と一緒に　　　

mi amigo　私の友達　　　en　～の中で　　　parque　公園

 

Quedo por disfrutar porque haora yo estoy el viaje en el camino.

今旅の途中なのでまだ楽しんでない。

～単語～

Quedo(Quedar)+ por+不定詞　まだ～していない　　　

porque　～なので　　　haora　今　　　yo　私は　　　

estoy　～の状態にある　　　viaje　旅　　　en el camino　～の途中

 

18 de Ocutobre de 2024 (Viernes)　【果物】

1kg de fresas por favor.

いちごを1kgください。

～単語～

fresas　いちご　　　por favor　ください

 

Las naranjas son atractivas porque son agridulces.

オレンジは甘酸っぱい所が、魅力だ

～単語～

Las naranjas　オレンジ　　　son atractivas　魅力的だ

porque son agridulces　甘酸っぱいので　

 

El kiwi es muy nutritivo.

キウイフルーツは栄養価が高い。

～単語～

El kiwi　キウイフルーツ　　　muy　とても　　　nutritivo　栄養価の高い

 

17 de Ocutobre de 2024 (Jueves)　【例えば】

Por ejemplo, debes esforzarte en valorar cada día.

例えば、1日1日を大切にすることにより、努力をしなければならない。

～単語～

Por ejemplo　例えば　　　debes　絶対です　　　esforzarte　努力する

en valorar cada día　毎日を大切にする事で

 

Por ejemplo, simplemente estar contigo puede fortalecer mi corazón.

例えば、君がいるだけで心が強くなれる事です。

～単語～

simplemente　単に　　　estar　存在する　　　contigo　あなたと

puede fortalecer　強くなれる　　　mi corazón　私の心

 

Porque tienes una personalidad amable, por ejemplo, prece que el trabajo de organización de bienestar animal

あなたは優しい性格なので、例えば、動物愛護団体団体の仕事は、向いているかもしれない。

～単語～

Porque　～なので　　　tienes　持っている

una personalidad　人格　　　amable　優しい　　　prece que　どうやら

trabajo　仕事　　　organización de bienestar animal　動物愛護団体

 

16 de Ocutobre de 2024 (Miércoles)　【秋】

Cuando piensas en otoño, lo primero que te viene a la mente son las hojas de otoño.

～単語～

秋といえば、一番先に浮かぶのは、紅葉。

Cuando piensas en otoño 　秋の事を思うと

lo primero que te viene a la mente　最初に思い浮かぶもの

hojas de otoño　紅葉

 

El otoño es rico en ingredientes.

秋は、食材が豊富だ。

～単語～

El otoño　秋　　　rico　豊富　　　ingredientes　食材

 

La primavera es fresca y el otoño es profundo.

春は新鮮であり、秋は、深みである。

～単語～

La primavera　春　　　fresca　新鮮　　　profundo　深み

 

15 de Ocutobre de 2024 (Martes)　【～になるだろう】

Esta tarde habrá llvia hoy.

今日の夕方、夕立になるだろう。

～単語～

Esta tarde　夕方　　　habrá　あるだろう　　　llvia　雨

hoy　今日　　　

 

Hoy cuando iba a trabajar por la mañana, hubo un accidente de tren que involucró a personas, llegaré tarde al trabajo.

今日、朝の出勤時電車の人身事故があったので、会社に遅刻するだろう。

～単語～

cuando iba　私が行っていた時　　　a trabajar　仕事へ

por la mañana　朝　　　hubo　だった　　un accidente　事故

de tren que　電車による　　involucró a personas　人間が関与している(人身)

llegaré tarde　遅刻するだろう　　　al trabajo　仕事に

 

Sólo quedan unos días más este año, porque temporada de fiestas de fin de año,va a ser emocionante.

今年も後わずか、忘年会のシーズンなので盛り上がるだろう。

～単語～

Sólo quedan　残っているだけ　　　unos días　日々

más este año　今年も　　　porque　～なので　　temporada　シーズン

de fiestas de fin de año　忘年会

va a ser　そうなるだろう　　　emocionante　盛り上がる　

 

14 de Ocutobre de 2024 (Lunes)　【したがって】

Estoy lastimando el corazón de la gente, por tanto, la pena será de 10 años de prisión.

私は、人の心を傷付けている、したがって10年の懲役刑と処する。

～単語～

Estoy　～の状態にある　　　lastimando　傷つける　　el corazón　心

de la gente　人々の　　por tanto　したがって　　la pena　ペナルティ

será　～になるだろう　　　de 10 años　10年の　　　de prisión　懲役刑

 

Muy lindo tu trabajo de tesis, por eso dale un premito.

貴方の論文の作品はとても素晴らしい。したがって、賞を与えます。

～単語～

Muy lindo　とても素晴らしい　　tu trabajo de tesis　貴方の論文の作品

por eso　したがって　　　dale　与えて下さい　　　un premito　賞

 

Tus pinturas rezuman felicidad, por eso quiero que sigas dibujando.

あなたの絵画は、幸せがにじみ出ている、したがって、これからも描き続けて欲しい。

～単語～

Tus pinturas　あなたの絵　　　rezuman　にじみ出ている

felicidad　幸せ　　　por eso　したがって　　quiero que sigas　続けて欲しい

dibujando　描画

 

13 de Ocutobre de 2024 (Domingo)　【～一つ～ない～】

No hay mentira en lo que digo.

私の言う事に嘘偽りありません。

～単語～

No hay　～ない　　　mentira　嘘　　　en lo que digo　私の言う事の中で

 

Hoy es un día soleado y sin nubes, por lo que es un día perfecto para la jornada deportiva

今日は雲一つない晴天なので、運動会日和だ。

～単語～

Hoy es un día soleado　今日は晴れた日です　　sin nubes　雲一つない

por lo que　したがって　　　un día perfecto　完璧な1日

para la jornada deportiva　運動会に向けて

 

Una vida sin ningún orgullo, incluida la apariencia, es reconfortante.

外見も含め、プライドを1つも持たない人生は心温まる。

～単語～

Una vida　ある人生　　　sin ningún orgullo　誇りを持たずに

incluida la apariencia　見た目も含めて　　　reconfortante　慰める

 

12 de Ocutobre de 2024 (Sábado)　～まるで～

El clima de hoy es tan hermoso que no hay una nube en el cielo, como si Dios lo estuviera controlando.

今日の天気は、まるで神様が操っているかの様に雲一つない良い天気だ。

～単語～

El clima　天候　　　hoy　今日　　　

tan hermoso que no hay una nube　雲一つないほど美しい

en el cielo　空に　　　como si　まるで　　　Dios　神様

estuviera controlando　それをコントロールする

 

Cuando pinto, mi humanidad cambia, como si algo se hubiera apoderado de mi.

私が絵を描く時、まるで私に何かが乗り移ったかのように人間性が変わってしまう。

～単語～

Cuando pinto　絵を描く時　　　mi humanidad　私の人間性

cambia　変わる　　　algo se hubiera　何か会ったかのように

apoderado de mi　私に対して支配される

 

Cuando escribo un artículo, es como si apareciera otra versión de mí mismo.

私が論文を書く時、まるでもう一人の自分が現れてしまうかのようだ。

～単語～

Cuando escribo un artículo　私が論文を書く時

apareciera　現れるだろう　　　otra versión de mí mismo　もう一人の自分

 

11 de Ocutobre de 2024 (Viernes)　～重要だ～

Su presencia como educador es muy importante para los niños.

あなたの教育者としての存在は、子供たちにとってとても重要だ。

～単語～

Su presencia　貴方の存在　　　como　としての　　　educador　教育者

muy importante　とても重要だ　　　para　～にとって

los niños　子供たち

 

Su presencia debe ser importante para ella.

彼女にとって、彼の存在は重要であるはずです。

～単語～

Su presencia　彼の存在は　　　debe ser importante　重要なはずです

para ella　彼女にとって

 

Para esa pareja los hijos son un tesoro importante

あの夫婦にとって、子供たちの存在は重要な宝物だ。

～単語～

Para esa pareja　あの夫婦にとって　　　los hijos　子供たち

son　です　　　un tesoro　宝物　　　

 

10 de Ocutobre de 2024 (Jueves)　～として～

Para mí el arte es un hobby.

私としてみれば、芸術は趣味の一環であります。

～単語～

Para mí　私にとって　　　arte　芸術　　　hobby　趣味

 

Desde su punto de vista, no era como si tuviera alguna intención maliciosa de interponerse en mi camino.

彼としてみれば、悪気があって私の邪魔をしたわけではない。

～単語～

Desde su punto de vista　彼の観点から　　　no era　そうではなかった

como si　まるで　　　

tuviera alguna intención maliciosa　何らかの悪意があった

de interponerse en mi camino　私の邪魔をする

 

Desde nuestra perspectiva es el resultado de un arduo trabajo.

私達としてみれば、一生懸命やっての結果だ。

～単語～

Desde nuestra perspectiva　私達の視点から　　　resultado　結果

de un arduo trabajo　一生懸命やっての

 

9 de Ocutobre de 2024 (Miércoles)　～時と共に～

Los humanos crecen con el tiempo.

人間は時と共に成長する。

～単語～

Los humanos　人間　　　crecen　成長する　　　con el tiempo　時と共に

 

Porque tengo el corazón para perdonar como persona, mi corazón se ensancha con el tiempo.

人として許す心があるから時と共に心が広くなる。

～単語～

Porque　～であるから　　　tengo　持つ　　el corazón　心

para　～為の　　　　perdonar　許す　　　como　として

persona　人　　　mi corazón　私の心　　　ensancha　広がる

 

Es importante aumentar el árboles con el tiempo.

時と共に木々を増やす事は重要だ。

～単語～

Es importante　重要だ　　　aumentar　増加する

árboles　木々

 

8 de Ocutobre de 2024 (Martes)　～習慣～

Los hábitos son una prioridad debido porque está entorno natural.

自然環境があるから習慣という優先順序がある。

～単語～

Los hábitos　習慣　　　una prioridad debido　優先順序

porque está　あるから　　　entorno natural　自然環境

 

La época y las costumbres pasan a la historia con el tiempo.

時代と習慣は時と共に歴史へと変わる。

～単語～

La época　時代　　　las costumbres　習慣　　　pasan　変わる

a la historia　歴史へ　　　con el tiempo　時と共に

 

La tradición es una extensión de la costumbre.

習慣の延長線上に伝統がある。

～単語～

La tradición　伝統は　　　es　ある　　　una extensión　延長線上

 

7 de Ocutobre de 2024 (Lunes)　～文化～

El trasfondo de la cultura es el entorno natural.

文化の背景には自然環境がある。

～単語～

trasfondo　背景　　　cultura　文化　　　entorno　環境

natural　自然

 

Hay cultura porque hay costumbres.

習慣があるから文化がある。

～単語～

Hay　ある　　　porque　～であるから　　　costumbres　習慣

 

La cultura se convierte en tradición con el tiempo.

文化は時と共に伝統となる。

～単語～

se convierte　～になる　　　en tradición　伝統的に

con el tiempo　時と共に

 

6 de Ocutobre de 2024 (Domingo)　～宝物～

Mis tesoros son los cuadros que yo mismo dibujé.

僕の宝物は、自分で描いた絵画です。

～単語～

Mis tesoros　私の宝物　　　los cuadros　絵画　

que yo mismo　それは自分自身　　　dibujé　描く

 

La princesa de la familia imperial es un tesoro del pueblo japonés.

皇室の王女様は、日本国民の宝であります。

～単語～

La princesa　王女様　　　de la familia imperial　皇室の

un tesoro　宝物　　del pueblo japonés　日本国民の　

 

La palabra "general" es un tesoro para los humanos.

一般的という言葉は、人間にとっての宝物であります。

～単語～

La palabra　言葉　　　general　一般的な　　　para　～にとって

los humanos　人間

 

5 de Octobre de 2024 (Sábado)　～計り知れない～

El progreso de los tiempos es inconmensurable.

時代の進歩は、計り知れない。

～単語～

El progreso de los tiempos　時代の進歩

inconmensurable　計り知れない

 

Los sentimientos de muchas personas son inconmensurables.

10人10色の想いは、計り知れない。

～単語～

Los sentimientos　想い　　　de muchas personas　多くの人々

 

Depende del entorno natural de la tierra de las costumbres étnicas son inconmensurables.

地球の自然環境による民族の習慣は、計り知れない。

～単語～

Depende del entorno natural　自然環境に依存する

de la tierra　地球の　　　de las costumbres étnicas　民族習慣

 

4 de Octobre de 2024 (Viernes)　～伝統～

La tradición es mejora la conservación.

伝統は保存性の向上だ。

～単語～

La tradición　伝統　　　mejora　改善、向上　　　

la conservación　保全、保存性

 

La tradición es un tesoro del pasado.

伝統は、過去による宝物だ。

～単語～

tesoro　宝物　　　pasado　過去

 

Los productos especiales creados en el futuro se convierten en tradicionenes a medida que pasa el tiempo y el pasado cambia.

未来での出来上がる特産物は、時が過ぎ、過去によって伝統に変わる。

～単語～

Los productos especiales　特産物　　　creados　作成されたもの

en el futuro　未来での　　　se　それは　　　convierten　変換する

en tradicionenes　伝統　　　a medida que pasa　過ぎていくにつれて

el tiempo　時　　　el pasado　過去　　　cambia　変化

 

3 de Octobre de 2024 (Jueves)　～奥深い～

La tradición Japonesa es profunda.

日本の伝統は奥深い。

～単語～

La tradición　伝統　　　Japonesa　日本の　　　profunda　奥深い

 

La cultura alimentaria de francés es profunda.

フランスの食文化は奥が深い。

～単語～

La cultura alimentaria　食文化　　　de francés　フランスの

 

Existencia del entorno natural de la tierra es profundidad inconmensurable.

地球の自然環境の存在は、計り知れない奥深さだ。

～単語～

Existencia　存在　　　entorno natural　自然環境

de la tierra　地球の　　　profundidad　奥深さ

inconmensurable　計り知れない

 

2 de Octobre de 2024 (Miércoles)　～過ぎる～

El tren rapido es pasar de la estación.

快速電車が、駅を通り過ぎた。

～単語～

El tren rapido　快速電車　　　pasar　過ぎる　　　de la estación　駅を

 

Pasamos el tiempo de la infancia es lento.

子供の頃の時の過ぎるのは、遅い。

～単語～

Pasamos　私達は～過ぎる　　　el tiempo　時　　　de la infancia　子供の頃の

lento　遅い

 

Este mes trabajé demasiado.

今月は、働き過ぎた。

～単語～

Este mes　今月　　　trabajé demasiado　働き過ぎた

 

1 de Octobre de 2024 (Martes)　～研究する～

La investigación sobre aves es profunda.

鳥に関する研究は、奥が深い。

～単語～

La investigación　研究　　　sobre　対する　　　aves　鳥

profunda　奥が深い

 

Investigarte sobre uno mismo está lleno de libertad.

自分自身に対する研究は、自由に満ち溢れている。

～単語～

Investigarte　 研究　　　sobre uno mismo　自分自身に対する

está　～の状態だ　　　lleno　満ち溢れている　　　de libertad　自由に

 

Investigar el entorno natural es misterioso.

自然環境の研究は、神秘的だ。

～単語～

Investigar　調査する、研究する　　　entorno natural　自然環境

misterioso　神秘的