30 de Septiembre de 2024 (Lunes)　～ひと段落したので～

Ahora que las cosas se han calmado, tomemos un descanso.

ひと段落したので、休憩としましょう。

～単語～

Ahora que las cosas se han calmado　今は事態が落ち着いたので

tomemos　取りましょう　　　un descanso 　休憩

 

Ahora que me he calmado, quiero comer.

ひと段落したので、食事がしたい

～単語～

Ahora que me he calmado　今は落ち着いたので

quiero　私は～したい　　　comer　食べる

 

Terminé un párrafo, asi que, es mejor descansar un poco.

ひと段落したので、少し体を休ませた方が良い。

～単語～

Terminé un párrafo, asi que,　ひと段落したので

es mejor　それは良い　　　descansar　体を休ませる

un poco　少し

 

29 de Septiembre de 2024 (Domingo)　～時々～　

Hoy ha hecho buen tiempo de vez en cuando hay algo nublado.

今日は、晴れ時々少し曇りです。

～単語～

Hoy ha hecho buen tiempo 今日はいい天気です

de vez en cuando　時々　　　algo　少し　　　nublado　曇っている

 

A veces me despierto durante la noche.

夜中、時々起きてしまう。

～単語～

A veces　時々　　　me　私　　despierto　起きている

durante　その間　　　noche　夜

 

A veces dibujo.

私は、時々絵を描く。

～単語～

dibujo　私は～絵を描く

 

28 de Septiembre de 2024 (Sábado)　～少なくとも～　

Al menos soy responsable de mi trabajo.

少なくとも自分の仕事は、責任を持っている。

～単語～

Al menos　少なくとも　　　soy　です　　　responsable　責任者

de　～の　　　mi　私の　　　trabajo　仕事

 

Al menos estoy estudiando español todos los días.

少なくとも毎日スペイン語の勉強をしている。

～単語～

estoy estudiando　勉強しています　　　español　スペイン語

todos los días　毎日

 

Realizar al menos 3 comidas al día

少なくとも毎日3食、食事をたべている。

～単語～

Realizar al menos　少なくとも実行する

3 comidas　3食　　　al día　1日当たり

 

27 de Septiembre de 2024 (Viernes)　～来月の、来年の～

Quiero viajar a Corea del Sur hasta los otoño del próximo año.

来年の秋までに、韓国に旅行をしたい。

～単語～

Quiero　私は～したい　　　viajar　旅行する　　a Corea del Sur　韓国へ

hasta　～まで　　　　otoño　秋　　　del próximo año　来年の

 

Por lo menos quiero hacer el ahorros 90000 yen del próximo mes.

来月の貯金額は、少なくとも9万円は貯金したい。

～単語～

Por lo menos　少なくとも　　　hacer　～する　　　ahorros　貯金

del próximo mes　来月の

 

Quiero comprar del violín hasta la primavera del próximo año.

来年の春までに、ヴァイオリンを買いたい。

～単語～

comprar　買う　　　violín　ヴァイオリン　　　primavera　春

 

26 de Septiembre de 2024 (Jueves)　～たばこ～

El primer cigarrillo matutino está buenisimo en el jardín de sitio para fumar a las cinco de la mañana.

朝5時、庭の喫煙所での朝一番のたばこは、格別においしい。

～単語～

primer　初めの　　　cigarrillo　たばこ　　　matutino　朝の

está buenisimo　格別においしい　　　en el jardín　庭で

de sitio para fumar　喫煙所　　　a las cinco de la mañana　午前5時

 

¿Podemos fumar aquí?

私達は、ここでタバコを吸ってもいいですか？

～単語～

Podemos　～出来ますか？　　　fumar　タバコを吸う　　　aquí　ここで

 

Tuve un descanso en el trabajo y fumé un cigarrillo.

仕事でひと段落したので、タバコを吸った。

～単語～

Tuve un descanso　ひと段落したので　　　en el trabajo　仕事で

fumé un cigarrillo　タバコを吸った

 

25 de Septiembre de 2024 (Miércoles)　～おそらく～

Probablemente hará más fresco esta semana.

おそらく、今週辺りから涼しくなるだろう。

～単語～

Probablemente　おそらく　　　hará más fresco　涼しくなるでしょう

esta semana　今週

 

Probablemente el salario del próximo mes superará los 200000 yenes.

おそらく、来月の給料から20万円を超えるだろう。

～単語～

el salario　給料　　　del próximo mes　来月の　　　superará　超えます

 

Probablemente podrías comprar un violin la proxima primavera

おらくそ、来年の春にはヴァイオリンを買うことが出来るだろう。

～単語～

podrías　～できる　　　comprar　買う　　un violin　ヴァイオリンを

la proxima primavera　次の春には

 

24 de Septiembre de 2024 (Martes)　～になるだろう～

Probablemente habrá truenos y lluvia por la noche.

多分、夕方は雷雨になるだろう。

～単語～

Probablemente　おそらく　　　habrá　あるだろう

truenos　雷　　　lluvia　雨　　　por la noche　夕方、夜

 

Teneis suficiente fuerza, asi que estoy seguro de que conseguir un ascenso en un futuro próximo.

君は理解力があるので、近い将来出世するだろう。

～単語～

Teneis　 君は持っている　　　suficiente　十分　　　fuerza　力

asi que　それで　　　estoy seguro　私は確信しています

de que　～ついて　　conseguir un ascenso 　出世する

un futuro próximo　近い将来

 

El equipo nacional japonés de fútbol de este año es fuerte y probablemente gane una medalla.

今年のサッカー日本代表は強いので、メダルを取るだろう。

～単語～

equipo　チーム　　naciona　国際的　　　japonés　日本の

de fútbol　サッカーの　　　de este año　今年の

fuerte　強い　　　gane　獲得する　　　medalla　メダル

 

23 de Septiembre de 2024 (Lunes)　～によって～

Este festival fue un éxito gracias al esfuerzo de todos.

皆の力によって、このフェスティバルは、成功した。

～単語～

Este festiva　このフェスティバル　　　fue　だった

un éxito gracias　成功した　　al esfuerzo de todos　皆の力によって

 

El país se movió debido al atractivo de la gente.

国民の訴えにより国が動いた。

～単語～

El país　国　　　movió　動く　　　debido al　～により

atractivo　訴え　　　la gente　人々(国民)

 

El vino lo elaboran los viticultores.

葡萄農家によって、ワインが作られる。

～単語～

El vino　ワイン　　　

lo elaboran los viticultores　それはワイン生産者によって作られています

 

22 de Septiembre de 2024 (Domingo)　～臨時に～

Debido al brote de una enfermedad infecciosa, hemos cerrado temporalmente la escuela.

感染症が流行っているので、臨時休校しました。

～単語～

Debido a　～によって　　　brote　発生　　　enfermedad　病気

infecciosa　感染症の　　　hemos　(haber：不定詞の1人称複数)起こった

cerrado　閉まっている　　　temporalmente　一時的に

escuela　学校

 

Hoy es domingo y hay muchos escaladores, un autobús especial estará disponible.

今日は、日曜日で登山客が多いので、臨時運行バスが出ます。

～単語～

Hoy　今日　　　domingo　日曜日　　　y　そして　　　hay　いる

muchos　沢山　　　escaladores　登山者　　　autobús　バス

especial　特別　　　　estará　～になるだろう　　　

disponible　利用可能

 

Debido a las fuertes lluvias repentínas que provocaron deslizamientos de tierra en las vías del tren, se operará un autobús de desvío temporal.

突然の豪雨で電車の線路に土砂崩れが発生した為、臨時迂回バスを運行します。

～単語～

fuertes lluvias　豪雨　　　repentínas　突然の　　　

provocaron　発生する　　　deslizamientos　滑る　　　tierra　土地

en las vías del tren　電車の線路で　　se operará　運行される

autobús　バス　　　　desvío　迂回　　　temporal　一時的に

 

 

21 de Septiembre de 2024 (Sábado)　～中止～

Cancelan partido de béisbol por lluvia.

雨天の為、野球観戦は中止となります。

～単語～

Cancelan　中止する　　　partido　試合　　　béisbol　野球

por　～の為　　　lluvia　雨

 

Porque no había comida en stock, cerraremos temporalmente nuestro negocio.

食材の入荷が無かったため、急きょ営業中止とさせて頂きます。

～単語～

Porque　～の為　　　no　～でない　　　había　ありました

comida　食材　　　en　～の　　　stock　在庫

cerraremos　閉める　　　temporalmente　臨時に

nuestro　我々の　　　negocio　商売

 

Porque aparecio un oso, por favor, comprenda que la escalada será cancelada.

クマが出没した為、入山を中止する事をご理解ください。

～単語～

aparecio　出現する　　　oso　クマ　　　por favor　下さい

comprenda　要約する　　que　～すること　　　escalada　登山

será（serの過去未来形）する　　cancelada　中止　

 

20 de Septiembre de 2024 (Viernes)　～そうかもしれない～

Quizás lastimé el corazón de esa chica.

もしかしたら、あの女の子の心を傷つけたかもしれない。

～単語～

Quizás　おそらく～かもしれない　　　lastimé　傷つける　　　corazón　心

esa　あの　　　chica　女の子

 

Quizás vuelva al campo este otoño.

もしかしたら、今年の秋、田舎に帰るかもしれない。

～単語～

vuelva　帰る　　　campo　田舎　　　este　この　　　otoño　秋

 

Un tifón podría azotar Japón en cuatro días.

4日後、台風が日本を直撃するかもしれない。

～単語～

tifón　台風　　　podría azotar　直撃するかもしれない

Japón　日本　　en cuatro días　4日後　

 

19 de Septiembre de 2024 (Jueves)　～残念ながら～　lamentablemente　

Porque hoy esta lloviendo, lamentablemente, la jormada deportiva está cancelada.

今日は雨なので、残念ながら運動会は中止だ。

～単語～

Porque　～なので　　hoy　今日　　　esta　～の状態である

lloviendo　雨　　　　lamentablemente　残念ながら

jormada deportiva　運動会　　　cancelada　中止

 

Porque vino un tifón, lamentablemente, decidí cerrar la tienda.

台風が来たので、残念ながらお店は閉める事にした。

～単語～

vino　来た(過去完了形)　　　un tifón　台風　　　decidí　決めた

cerrar 　閉める　　　tienda　お店

 

Porque ella tiene un amante, lamentablemente, salir con alguien puede ser defisir

彼女は、恋人がいるので、残念ながら交際する事は難しいかもしれない。

～単語～

ella 　彼女　　　tiene　持つ　　　amante　恋人　　　salir con　～と交際する

alguien　ある人　　　puede ser　そうかもしれない　　defisir　難しい　

 

18 de Septiembre de 2024 (Miércoles)　～決して～ない～　nunca

Nunca causo problemas a la gente.

私は、決して人様に迷惑を掛けてない。

～単語～

Nunca　決して～ない　　　causo　引き起こす　　　problemas　迷惑

gente　人

 

Nunca hablo mal de los demás.

私は、決して他人の悪口を言いません。

～単語～

hablo　言う　　　mal　悪く　　　demás　他人

 

Ella nunca cometió un crimen.

彼女は決して、犯罪を犯してない。

～単語～

Ella　彼女　　　cometió　犯す　　　crimen　犯罪

 

17 de Septiembre de 2024 (Martes)　～幸せ～

Porque ya soy una persona conspicua, lamentablemente la felicidad nunca llega.

私は、ただでさえ目立つ存在なので、残念ながら幸せは来ない。

～単語～

Porque　～なので　　　ya　ただでさえ　　　soy　存在である

una persona　人間　　　conspicua　目立つ

lamentablemente　残念ながら　　　felicidad　幸せ

nunca　決して～ない　　　llega　来る

 

La felicidad es algo que tú mismo proteges silenciosamente.

幸せは、静かに自分で守るものである。

～単語～

es algo que tú mismo　それはあなた自身の事です

proteges　守る　　　silenciosamente　静かに

 

La felicidad se convíerte en un obstáculo para ti si hablas de ella.

幸せは、口にしてしまうと自分に対する障害物になってしまう。

～単語～

convíerte　変わる　　　obstáculo　障害物　　　para　～に対する

ti　君に　　　si　もし～ならば　　　hablas　話す

 

16 de Septiembre de 2024 (Lunes)　～不可欠の～

Porque mi casa separarse desde la ciudad, el coche es una existencia indispensable.

私の家は、町から離れている為、自動車は無くてはならない存在だ。

～単語～

Porque　～なので　　mi casa　私の家　　　separarse　離れる

desde　～から　　　ciudad　町　　　coche　自動車

una existencia　存在　　　indispensable　不可欠の

 

La joya quieren ser una existencia indispensable para la mujer.

女性にとって宝石は不可欠にしたい存在だ。

～単語～

joya　宝石　　　quieren　彼女たちは～したい　　　ser　存在である

para　～とって　　　mujer　女性

 

La juventud es una sensación indispensable con mental para mayor.

大人にとって若さというものは、精神的に無くてはならない気持である。

～単語～

juventud　若さ　　　sensación　気持ち　　　con　～と一緒に

mental　精神的　　　mayor　大人

 

15 de Septiembre de 2024 (Domingo)　～存在～　

Su presencia es una persona de referencia importante.

君の存在は、重要参考人である。

～単語～

Su　貴方の　　　presencia　存在　　　persona　人間

referencia importante　重要参考

 

Tu presencia es una existencia indispensable y preciosa.

君の存在は、無くてはならない、貴重な存在だ。

～単語～

Tu　君　　　existencia　存在　　　indispensable　不可欠の

preciosa　貴重な

 

Acepta lo obvio y es necesario.

彼は、当たり前を受け止める必要な存在だ。

～単語～

Acepta　彼は～受け止める　　　lo　それを　　　　obvio　一目瞭然を

es　存在だ　　　necesario　必要な

 

14 de Septiembre de 2024 (Sábado)　～必要だ～　necesario(形容詞)

Quiero necesaria estar a la literatura para mi.

私とって作家活動は必要でありたい。

～単語～

Quiero　～したい　　　necesaria　必要だ　　estar　状態である

literatura　作家活動　　　　para mi　私にとって

 

Hago necesaria la existencia para mi.

私にとって、彼女の存在は必要だ。

～単語～

Hago necesaria　必要とする　　　existencia　存在

 

Es necesario trabajar por las vidas.

生活の為に仕事をするのは必要だ。

～単語～

Es necesario　必要だ　　　trabajar　仕事をする　　　por　～の為に

vidas　生活

 

13 de Septiembre de 2024 (Viernes)　～楽しむ～　disfrutar

El necesario disfrutar de la vida y las cosas.

人生や物事を楽しむことは必要だ。

～単語～

necesario　必要です　　　disfrutar　楽しむ事　　　vida　人生

cosas　物事

 

Tengo que disfrutar sobre el trabajo.

仕事に関して楽しまなくてはならない。

～単語～

Tengo que　～しなくてはならない。　　　sobre　～対して

trabajo　仕事

 

Quiero disfrutar para el viaje de España.

スペイン旅行を楽しみたい。

～単語～

Quiero　～したい　　　　para　関して　　　viaje　旅行

de España　スペインの　　

 

12 de Septiembre de 2024 (Jueves)　～興味～　

La vida es más divertida porque estás interesado.

興味を持つから、人生が楽しい。

～単語～

vida　人生　　　más　いっそう　　　divertida　たのしい

porque　～なので　　estás　ある　　　interesado　関心のある

 

Los pasatiempos son una extensión de los intereses.

興味の延長線上に趣味がある。

～単語～

pasatiempos　趣味　　　son　になる　　　extensión　延長線上

intereses　興味

 

El interés es profundo.

興味は奥深いものである。

～単語～

interés　興味　　　profundo　奥深い

 

11 de Septiembre de 2024 (Miércoles)　～こんなに～　tan

Tanta gente está interesada, no pensé que estuvieras.

こんなに多くの人が興味を示しているとは、思わなかった。

～単語～

Tanta　それほど多くの　　　gente　人々　　　está　状態

interesada　関心のある　　　no　～ない 　　　pensé　思う

que estuvieras　～とは(あなたがそうだったということ)

 

Nunca pensé que me sentiría tan mal.

体調がこんなに悪くなるとは、思わなかった。

～単語～

Nunca　かつて今までに　　　pensé　思う　　　que　～とは

me sentiría　私の体調　　　tan　こんなに　　　mal　悪く

 

Aunque el clima es tan agradable, tengo que estudiar.

こんなに天気が良いのに勉強しなくてはならない。

～単語～

Aunque　だけれども　　　clima　気候　　agradable　清々しい

tengo que　～しなくてはならない　　　　estudiar　勉強する

 

10 de Septiembre de 2024 (Martes)　～なぜ～　　por qué

¿Por qué muy venir el tifón este año?

なぜ、今年は台風が多いのか？

～単語～

Por qué　なぜ　　　muy　とても　　　venir　来る

el tifón　台風　　　este año　今年　　　

 

¿Por qué hacer mucho calor este verano?

なぜ、今年の夏は気温がとても暑いのか？

～単語～

hacer mucho calor　気温がとても暑い　　　este verano　今年の夏

 

¿Por qué el menú de este restaurante es tan barato?

なぜ、この店のメニューはこんなにも安いのか？

～単語～

el menú　メニュー　　　　de este restaurante　このレストランの

tan　こんなに　　　barato　安い

 

9 de Septiembre de 2024 (Lunes)　～・・・できる～　poder

¿podemos fumar aquí?

私達はここで煙草を吸ってもいいですか？

¿podemos・・・?　私達は～出来ますか？　　　fumar　たばこを吸う

aquí　ここ

 

¿Puedo entrar en la tienda？

お店に入ってもいいですか？

～単語～

Puedo　私は～出来ますか？　　entrar　入る　　　en　～の中に

tienda　お店

 

¿Puedes ayudarme, por favor？

手伝って頂けますか？

puedes 　君は・・・出来ますか？　　　ayudarme　手伝う

por favor　(丁寧な言い方)　

 

8 de Septiembre de 2024 (Domingo)　～・・・だったそうだ～　parecer

Al parecer tiene un amante.

彼女には恋人がいるそうだ。

～単語～

Al parecer　だったそうだ　　　tiene　持つ　　　un amante　恋人

 

Parece que un tifón aterrizará en Japón pasado mañana.

明後日は、台風が日本に上陸するそうだ。

～単語～

Parece que　だったそうだ　　tifón　台風　　　aterrizará　上陸する

en Japón　日本に　　pasado mañana　明後日　　

 

Parece que este restaurante abrirá el próximo mes.

このレストランは、来月オープンするそうだ。

～単語～

este　この　　　restaurante　レストラン　　　abrirá　オープンする

próximo mes　来月

 

7 de Septiembre de 2024 (Sábado)　～・・・隣の～　al lado (de)、vecino

El hospital al que voy, esta en el puedo de al lado.

私が通っている病院は、隣町にあります。

～単語～

hospital　病院　　　al que　どちらに　　　voy　私が行く

está　存在する　　　en　～の中に　　　puedo ある　　　al lado 隣の(町)

 

Al parecer hudo un incendio en el pueblo vecino.

隣町で火事があったそうだ。

～単語～

parecer　あるらしい　　　hudo　だった　　　incendio　火事

pueblo　村　町　　　vecino　隣の

 

¿Puedo sentarme a tu lado?

隣の席に失礼させてもらってもよろしいでしょうか？

～単語～

Puedo　出来ますか？　　　sentarme　座る　　　a tu lald　君の隣

 

6 de Septiembre de 2024 (Viernes)　～離れて、遠くに～ 　lejos

Mi casa está lejos del centro de la ciudad.

私の家は、町の中心から離れている。

～単語～

Mi casa　私の家　　　está　ある(存在する)　　　lejos de　～から離れている

centro　中心　　　ciudad　町

 

Todavia está lejos para decidirme.

私が決心するのは、まだ遠い先のことだ。

～単語～

Todavia　まだ　　　está　ある(存在する)　　　lejos　遠い

para　～に関して　　　decidirme　決心する

 

Es andar lejos hasta al lado de la estación.

隣の駅まで歩くのは、遠い。

～単語～

andar　歩く　　　hasta　～まで　　　al lado de　隣の

estación　駅

 

5 de Septiembre de 2024 (Jueves)　～・・・したい～　Querer

Quiero viajar a República de Corea.

私は大韓民国旅行をしたい。

～単語～

Quiero　～したい　　　viajar　旅行する　　　República de Corea　大韓民国

 

Quiero ver los paisajes todo el mundo.

私は世界中の風景を見たい。

～単語～

ver　見る　　　los paisajes　風景(複数形)　　　todo el mundo　世界中

 

Quiero comer de la comida todo el mundo.

私は世界中の料理が食べたい。

comer　食べる　　　comida　料理　　　

 

4 de Septiembre de 2024 (Miércoles)　～出発する～　salir

¿A qué hora sale el avión?

何時に飛行機は出発しますか？

～単語～

A qué hora　何時ですか　　　sale　出発する　　　avión　飛行機

 

Porque ir al hospital, tengo que salir desde mi casa a las ocho de la mañana.

病院に行くので、午前8時に家を出発しなければならない。

～単語～

Porque　～なので　　　ir 　行く　　　hospital　病院

tengo que　～しなくてはならない　　　salir　出発する

desde　～から　　　mi　私の　　　 casa　家

a las ocho　8時　　　de la mañana　午前　

 

Quiero viajar a Mexico, tengo que salir a las siete de la noche.

～単語～

Quiero　～したい　　　viajar　旅行したい　　　Mexico　メキシコ

a las siete　7時　　　de la noche　夜の

 

3 de Septiembre de 2024 (Martes)　～特産物～　producto de especialidad

Los producto de especiales son el resultado del esfuerzo de la gente.

特産物は国民の努力の塊である。

～単語～

Los producto de especiales　特産物　　　son　です

el resultado　塊　　del esfuerzo　努力の　　　　de la gente　国民の

 

Carne de vaca de japonesa es un producto especial causado por tener confianza en sí mismo.

日本の牛肉は、自信のある特産物です。

～単語～

Carne de vaca　牛肉　　　de japonesa　日本の　　　

un producto especial　特産物　　　causado　みなもと

por tener confianza en sí mismo　自信のある

 

El arroz japonés es sólo un alimento básico, es un producto especial reconocido en todo el mundo.

日本のお米は主食だけあって、世界が認める特産物です。

～単語～

arroz　お米　　　japonés　日本の　　　

sólo un alimento básico　主食だけあって　　　

producto especial　特産物　　　reconocido　認める

en todo　全ての　　　mundo　世界

 

2 de Septiembre de 2024 (Lunes) ～認める～ reconocer, admitir, aprobar

Admitir mi culpa.

自分の罪を認めます。

～単語～

Admitir　認める　　　mi　私の　　　culpa　罪

 

Este producto de especialidad es un producto de especialidad reconocido a nivel nacional.

この特産物は、国が認めた特産物です。

～単語～

Este　この　　　producto de especialidad　特産物

reconocido　認めた　　　nivel nacional　国家

 

Sus logros son reconocidos por todos.

彼の成果は皆が認めている。

～単語～

Sus　彼の　　　logros　成果　　　son　です

reconocidos　認める　　　por　…により　　　todos　皆

 

1 de Septiembre de 2024 (Domingo)　～・・・しましょう～

(vamos a・・・.【1人称複数】 a・・・.)

Vamos a limpiar.

掃除をしましょう。

～単語～

Vamos a・・・～しましょう　　　limpiar　掃除をする

 

Vamos a bañarnos.

お風呂に入りましょう。

～単語～

bañarnos　お風呂に入る

 

Estudiemos español.

スペイン語を勉強をしましょう

～単語～

Estudiemos　勉強をしましょう　　　español　スペイン語