Mi Diario En Español Del Agosto 2023

 

31 de Agosto de 2023 (Jueves)

estar  ~である、いる、ある

yo estoy tú estás él/ella/usted está

nosotros/nosotras estamos vosotros/vosotras estáis

ellos/ellas/ustedes están

 

30 de Agosto de 2023 (Miércoles)

ser ~である

yo soy tú eres él/ella/usted es

nosotros/nosotras somos vosotros/vosotras sois

ellos/ellas/ustedes son

 

29 de Agosto de 2023 (Martes)

errar 間違える

yo yerro tú yerras él/ella/usted yerra

nosotros/nosotras erramos vosotros/vosotras erráis

ellos/ellas/ustedes yerran

El conductor a veces yerra el camino その運転手は時々道を間違えます。

 

28 de Agosto de 2023 (Lunes)

oler においがする

yo huelo tú hueles él/ella/usted huele

nosotros/nosotras olemos vosotros/vosotras oléis

ellos/ellas/ustedes huelen

Este perfume huele bien. この香水はいいにおいがします。

 

27 de Agosto de 2023 (Domingo)

impedir を妨げる、妨害する、邪魔をする

medir を測る、測定する、測量する、(損得など)を勘案する、吟味する、推測する、評価する、判定する

rendir を降伏させる、屈服させる、を引き渡す、委ねる、を疲れ切らせる、~に言う事を聞かせる

reñir けんかする、中違いする、を叱る

repetir を繰り返す、再復習する

servir 役立つ、に仕える、~として働く、兵役につく

sonreir 微笑む

teñir ~を染める、染色する

vestir ~に衣服を着せる、~に衣服を支給する

 

26 de Agosto de 2023 (Sábado)

competir 競争する、~にひけをとらぬ、取り合う、奪い合う

conseguir を獲得する、得る

corregir ~を直す、訂正する、校正する、を採点する、~に評価を付ける

despedir を見送る、に別れの挨拶をする、を解雇する、(臭いなどを)発する

elegir を選ぶ、選出する、選挙する

freír を油で揚げる、フライにする、を射殺する、乱射して殺す、困らせる、悩ます

gemir うめく、うなる、嘆く、悲しげに鳴く、遠吠えする

 

25 de Agosto de 2023 (Viérnes)

reír 笑う

yo río tú ríes él/ella/usted ríe

nosotros/nosotras reímos vosotros/vosotras reís

ellos/ellas/ustedes ríen

 

24 de Agosto de 2023 (Jueves)

seguir 続ける

yo sigo tú sigues él/ella/usted sigue

nosotros/nosotras seguimos vosotros/vosotras seguís

ellos/ellas/ustedes siguen

Todo sigue igual que antes. 全ては昔のままです。

 

23 de Agosto de 2023 (Miércoles)

pedir 頼む

yo pido tú pides él/ella/usted pide

nosotros/nosotras pedimos vosotros/vosotras pedís

ellos/ellas/ustedes piden

Siempre pido carne en este restaurante. 

私はこのレストランでいつも肉を注文します。

 

22 de Agosto de 2023 (Martes)

adquirir 獲得する

yo adquiero tú adquieres él/ella/usted adquiere

nosotros/nosotras adquirimos vosotros/vosotras adquirís

ellos/ellas/ustedes adquieren

¿Cómo adquieren conocimientos los niños?

子供はどの様に知識を獲得するのか?

 

21 de Agosto de 2023 (Lunes)

Jugar 遊ぶ

yo juego tú juegas él/ella/usted juega

nosotros/nosotras jugamos vosotros/vosotras jugáis

ellos/ellas/ustedes juegan

Mis hijos juegan al tenis.(私の息子たちはテニスをします)

 

20 de Agosto de 2023 (Domingo)

devolver (物・金)を返す、返却する、返済する、返礼する

disolver を溶かす、溶解する、解消する、取り消す

doler (身体の部分が)痛む、(心が)痛い、つらい、哀れむ、~に同情する

envolver を包む、包装する、くるむ、を(戦争に)巻き込む、取り囲む、包囲する

llover 雨が降る

morder をかむ、かじる、をすり減らす、削り取る、摩耗させる

mover を動かす、移動させる、移す、を回す、(機械を)動かす、作動させる、振る、揺らす、を促す、駆り立てる

resolver を解決する、解明する、解く、決心する、決断する、(手続きなどを)取る、済ませる

soler ~するのが常である、~する習わしである

volver 戻る、帰る、帰ってくる

morir 死ぬ、死亡する、死去する、終わる、消滅する、(日が)暮れる、(火が)消える、(植物が)枯れる

 

19 de Agosto de 2023 (Sábado)

probar 試す、試用する、テストする、試食する、試飲する、証明する

recordar を思い出す、想起する、覚えている、思い出させる、注意を呼び掛ける

renovar を再生させる、廻新する、を再開する、を入れ替える、新たに行う、を更新する、を修理する

rogar 懇願する、願う、頼む

soltar を開放する、自由にする、を放す、を出任せに言う、ぶちまける、

sonar 音を立てる、音がする、鳴り響く

soñar 夢を見る、(~の事を)夢に見る、熱望する、切望する、夢想する、夢うつつである

volar 飛ぶ、飛行する、飛行機旅行する、(噂などが速く)伝わる、吹き飛ぶ、飛び散る、(あっと言う間に)なくなる、消え失せる、大急ぎで行く

absolver 無罪を宣告する、釈放する、~にゆるす

cocer ~を煮る、炊く、料理する、を沸かす、沸騰させる、~を焼く、熱処理する

 

18 de Agosto de 2023 (Viérnes)

acordar ~に決定する、取り決める、合意する、(+ con)に音合わせする、(色を)調和させる

acostar を横たえる、寝かせる、(船を)横付けする

almorzar 昼食をとる、午前の軽食を取る

aprobar を承認する、容認する、認可する、同意する、賛成する、~に合格する、~を合格させる

colgar を吊るす、ぶら下げる、掛ける、電話を切る、受話器を置く、~のせいにする、~に責任転嫁する、を落第させる、不合格にする、を縛り首にする、絞首刑にする

costar (費用が)かかる、(時間労力等を)要する、必要とする、困難である、難しい、骨が折れる

encontrar を見つける、見出す、発見する、に出くわす、を見掛ける、と出会う、

esforzar を強める、~に力を込める、酷使する、努力する、努める

mostrar を見せる、示す、を見せつける、発揮する、~を証明する、立証する、説明する

 

17 de Agosto de 2023 (Jueves)

dormir 眠る

yo duermo tú duermes él/ella/usted duerme

nosotros/nosotras dormimos vosotros/vosotras dormís

ellos/ellas/ustedes duermen

Normalmente duermo siete horas. 私は普段7時間眠ります。

 

16 de Agosto de 2023 (Miércoles)

poder ~できる

yo puedo tú puedes él/ella/usted puede

nosotros/nosotras podemos vosotros/vosotras podéis

ellos/ellas/ustedes pueden

¿Puede usted venir aquí? (あなた、)ここに来てくださいますか?

 

15 de Agosto de 2023 (Martes)

contar 語る、数える

yo cuento tú cuentas él/ella/usted cuenta

nosotros/nosotras contamos vosotros/vosotras contáis

ellos/ellas/ustedes cuentan

Te cuento mi secreto.(君に私の秘密話すよ)

 

14 de Agosto de 2023 (Lunes)

Me he levantardo a las cinco y media de la mañana.

El primer cigarrillo matutino está buenisimo en el jardin de sitio para fumar a las cinco y media de la mañana.

Hoy es descanso. Voy a estar en mi casa hasta las dos y media de la tarde.

Tengo que consentir de la enfermedad tanto desde ahora.

Convertimos del mundo toda la gente sin falta.

午前五時半に起床しました。

午前五時半、庭の喫煙所での朝一番の煙草の一服は一番気持ちいい。

今日は仕事休み。午後二時まで家にいました。

これからも病に耐えなければならない。

必ずしや皆の力で世の中を変化させる。

 

13 de Agosto de 2023 (Domingo)

consentir を許す、了承する、認める、を甘やかす、~に耐える、を支える

convertir ~を変化させる、変える、改宗させる、転向させる

divertir ~を楽しませる、楽しくさせる、(敵を)牽制する

herir 傷つける、負傷させる、(精神的に)傷つける、悲しませる、を刺激する

hervir 沸騰する、沸点に達する、煮立つ、(発酵などにより)泡立つ、溢れかえる

inferir ~を結論(推理・推論)する、(結果として)をもたらす、危害を加える

invertir を逆さ(反対)にする、逆転させる、あべこべにする、投資する

mentir 嘘をつく、人を欺く、

preferir を好む、選ぶ

sugerir ~を示唆する、暗示する、勧める、思い起こさせる、連想させる

 

12 de Agosto de 2023 (Sábado)

descender 降りる、下降する、(評価、水位、温度などが)下がる

encender ~に火をつける、点火する、を燃やす、~のスイッチを入れる

entender ~を理解する、~と思う、考える

extender ~を広げる、伸ばす、拡張する、(ニュース等を)広める、普及させる、散乱させる、~を塗る、(公文書などを)発行する、作成する

perder (物事を)失う、無くす、無駄にする、(機械を)逃す、乗り遅れる、破滅させる、(試合、戦いに)負ける

tra(n)scender (ニュースなどが)もれ伝わる、知れ渡る、波及する

verter を注ぐ、つぐ、空ける、をこぼす、垂れ流す、を翻訳する

advertir ~に気付く、注目する、~に知らせる、注意する、~に忠告する

 

11 de Agosto de 2023 (Viernes)

recomendar を推薦する、推奨する、を勧める、勧告する

regar ~に水をまく、灌漑する、散水する、~に血液を送る

sentar を座らせる、着席させる、を確立する、設定する、築く

tentar 誘惑する、魅惑する、を手探りする、~に触れる、さわる

tropezar つまずく、足を取られる、突き当たる、衝突する、ぶち当たる

ascender 昇る、あがる、

atender 注意を払う、~の世話をする、接待をする、~の世話をする、~に耳を貸す、を聞き入れる、精力を注ぐ

defender 守る、防衛する、守護する、を主張する、支持する、弁護する

 

10 de Agosto de 2023 (Jueves)

empezar を始める、~に手を付ける、を食べ始める

enterrar を埋める、埋葬する、(人)より長生きする、隠す、を忘れ去る、葬り去る

fregar (食器などを)洗う、(~の汚れを)洗い落す、をこする、磨く

gobernar (国)を統治する、支配する、(機関などを)管理する、操縦する、操舵する

helar を凍らせる、~に霜害をもたらす、を凍傷にかからせる、(人の)肝を冷やさせる

manifestar 表明する、(感情などを)あらわにする

merendar (夕方)間食を取る、軽食を取る、おやつを食べる

negar を否定する、否認する、を拒絶する、拒否する、断る、と絶交する、縁を切る

nevar 雪が降る、を白くする

 

9 de Agosto de 2023 (Miércoles)

Hoy es descanso, pero estoy muy cansado.

Lo siento mucho.

Por tal sensación, hoy se termina.

Con esto, termina hoy mismo, gracias por su arduo trabajo.

 

8 de Agosto de 2023 (Martes)

acertar 的中させる、命中する、言い当てる、ふと見つける

apretar を抱きしめる、握りしめる、締め付ける、押さえつける、を責め立てる

atravesar を横切る、渡る、越える、を貫く、立ちはだかる、干渉する

calentar を暖める、を元気づける、興奮させる、性的に興奮させる、ウォーミングアップする

cerrar 閉める、閉鎖する、を消す、を遮断する、を終わらせる、閉会する、を締め切る

comenzar 始まる

confesar (罪などを)白状する、を告白する、~に告解する

despertar 起こす、目覚めさせる、記憶を呼びさます、(興味・関心などを)引き起こす

 

7 de Agosto de 2023 (Lunes)

sentir 感じる、残念に思う

yo siento tú sientes él/ella/usted siente

nosotros/nosotras sentimos vosotros/vosotras sentis

ellos/ellas/ustedes sienten

Lo siento mucho. 本当にすみません。

 

6 de Agosto de 2023 (Domingo)

querer 欲する 愛する

yo quiero tú quieres él/ella/usted quiere

nosotros/nosotras queremos vosotros/vosotras queréis

ellos/ellas/ustedes quieren

¿Quieres probar este vino? 君はこのワインを試飲したい?

 

5 de Agosto de 2023 (Sábado)

2、直説法現在 不規則動詞~1~

pensar 考える

yo pienso tú piensas él/ella/usted piensa

nosotros/nosotras pensamos vosotros/vosotras pensáis

ellos/ellas/ustedes piensan

¿En qué piensan ustedes? あなた方は何のことを考えているのですか?

 

4 de Agosto de 2023 (Viernes)

⑩相手の都合・意向を尋ねる「~しましょうか?」(1人称を主語とする疑問文で)

¿Le enseño otro modelo? 私はあなたに別の型をお見せしましょうか?

¿Qué hacemos? ¿Tomamos un cafe? 私たちは何をしましょうか?お茶しましょうか?

⑪依頼(2,3人称を主語とする疑問文で)

¿Me abres la puerta? 君、窓を開けてくれる?

¿Me espera usted un poco, por favor? あなた、少し待っていていただけますか?

 

3 de Agosto de 2023 (Jueves)

⑦史実

Picasso nace en 1881. ピカソは1881年に生まれる。

⑧起こらなかった過去の事「~するところだった」(casi/por poco +)

Tropecé con un cable y por poco me caigo.私はコードにひっかかってもう少しで転ぶところだった。

⑨命令、指示

Tú no sales de la habitación. おまえ、部屋から出るなよ。

Coges la primera calle a la derecha y … 一本目の道を右に曲がって、それから…

 

2 de Agosto de 2023 (Miércoles)

⑤不変の事実、真理、ことわざ、格言

Dos y tres suman cinco. 2と3を足すと5になる

Quien busca halla. 天は自ら助くる物を助く(探す者は見つける)

Lo bueno dura poco. 良い事は少ししか続かない。

⑥未来の出来事、予定、話者の意思

Esta curso termina mañana. この講座は明日終わります。

Hablo con mi abogado esta tarde. 私は今日の午後、弁護士と話をします。

 

1 de Agosto de 2023 (Martes)

③現在進行中の行為

¿Qué como aquel señor?  あの男性は何を食べているのですか?

Como pescado crudo.  刺身を食べています。

④現在の習慣、繰り返し行われる行為

Todas las mañanas leo el periódico. 毎朝私は新聞を読みます

Ana siempre pasa la Navidad con su familia. アナはクリスマスをいつも家族と過ごします。