31 de Julio de 2023 (Lunes)

＊直説法現在の用法

①現在の事実、行為、状態

El termómetro marca ahora 37 grados.　温度計は現在37度をさしてます。

Aprendo chino con un profesor chino. 私は中国人の先生に中国語を習ってます。

Mi mujer está embarazada. 私の妻は妊娠しています。

②過去から継続中の行為

Vivo en esta casa desde hace diez años. 私は10年前からこの家に住んでいます。

 

30 de julio de 2023 (Domingo)

Me he levantardo temprano a las dos y cuarenta cinco de madrugada.

Hoy ha hecho buen tiempo y no ha hecho ni siquiera una nube esta mañana.

Tengo que trabajar en el restaurante Yamada Udon desde las once de la mañana hasta las cuatro de la tarde.

Estoy muy cansado.

Por tal sensación, hoy se termina.

Con esto, termina hoy mismo , gracias por su arduo trabajo.

 

29 de Julio de 2023 (Sábado)

reunir（集める）

yo reúno tú reúnes él/ella/usted reúne

nosotros/nosotras reunimos vosotros/vosotras reunís

ellos/ellas/ustedes reúnen

Esta antología reúne las cinco obras más destacadas de la época.

(この選集にはその時代の最も優れた5つの作品が収められています。)

ahumar を煙でいっぱいにする、をいぶす　aullar 遠吠えする、（風が）うなる

aupar を抱き上げる、（褒めてひと）をもち上げる

rehusar 拒絶する、拒否する、断る

 

28 de Julio de 2023 (Viernes)

prohibir （禁止する）

yo prohíbo tú prohibes él/ellas/usted prohíbe

nosotros/nosotras prohibimos vosotros/vosotras prohibís

El medico me prohibe fumar.（医者は私に煙草を吸うのを禁じています。）

ellos/ellas/ustedes prohíben

ahijar を養子にする　　　　　　　　aistar を孤立させる、感染者を隔離する

cohibir をおじけづかせる、委縮させる

 

27 de Julio de 2023 (Jueves)

Me he levantardo temprano a las dos y veinte de madrugada.

Habitúo de trabajo en el restaurante Yamada Udon.

Tengo que trabajar en Yamada Udon desde las mediodia hasta las cinco de la tarde.

Pero estoy muy cansado.

Practico el violín, es decir, continuar practico el violín.

Por tal sensación, hoy se termina.

Con esto, termina hoy mismo , gracias por su arduo trabajo.

 

26 de Julio de 2023 (Miércoles)

actuar 行動する

yo actúo tú actúas él/ella/usted actúa

nosotros/nosotras actuamos vosotros/vosotras actuáis

ellos/ellas/ustedes actúan

Mi hija actúa como protagonista.(私の娘は主役を演じます。)

actuar 行動する、演じる、機能する　acentuar にアクセントを置く、強調する

continuar 続く、継続する　　　　　efectuar 実行する、実施される

evaluar を評価する、検討する　　　graduar 調節する、測定する

habituar を慣れさせる、慣れる　　　situar 配置する、預金する

 

25 de Julio de 2023 (Martes)

Me he levantardo temprano a las tres y media de madrugada.

Hoy el sol sale a las cinco de la mañana.

Hoy es día de paga.

Tengo que trabajar en el restaurante Yamada Udon desde las diez de la mañana hasta las dos de la tarde.

Tengo que esforzar el trabajo desde hoy por cuatro días.

Por tal sensación, hoy se termina.

Con esto, termina hoy mismo , gracias por su arduo trabajo.

 

24 de Julio de 2023 (Lunes)

Me he levantardo temprano a las cuatro y media de la mañana.

Hoy el sol sale a las cinco de la mañana

Hoy es descanso y hace mucho calor, por eso voy a estar en mi casa todo el día.

La temperatura maxima ha subido hasta 34 grados esta tarde.

El plan de hoy es tener una entrevista por la mañana y por la tarde, de todos mondos los dos, por treinta minutos.

Por tal sensación, hoy se termina.

Con esto, termina hoy mismo , gracias por su arduo trabajo.

 

23 de Julio de 2023 (Domingo)

＊アクセント記号に注意が必要な動詞①

enviar 送る

yo envio, tú envías, él/ella/usted envía nosotros/nosotras enviamos

vosotros/vosotras enviáis, ellos/ellas/ustedes envían

¿A quién envías este paquete?(君は誰にこの小包を送るの）

enviar 送る、派遣する　　　　　　ampliar 広げる、(写真を)引き伸ばす

confiar ゆだねる、打ち明ける、告白する criar 育てる、授乳する、栽培する

espiar スパイをする、見張る　　　esquiar スキーをする

guiar 案内する、指導する　　　　 reenviar (郵便物などを)返送する、転送する

resfriar 気候が寒くなる、　　　　variar 変える、多様化する、多彩にする

 

22 de Julio de 2023 (Sábado)

Me he levantardo temprano a las cuatro y cuarto de madrugada.

Hoy voy al Komagino Hospital desde las ocho y media hasta las once de la mañana.

Luego voy a la casa de señor Kanda.

Y voy al spermercado para comprar del ingrediente.

Por tal sensación, hoy se termina.

Con esto, termina hoy mismo , gracias por su arduo trabajo.

 

21 de Julio de 2023 (Viernes)

Todo ha acabado, no distingo estas telepatia.

Extinguen el mundo de la telepatia y venzo la enfermedado.

Estoy harta telepatia.

Ya estoy muy cansado de la vida.

Por tal sensación, hoy se termina.

Con esto, termina hoy mismo , gracias por su arduo trabajo.

 

20 de Julio de 2023 (Jueves)

【-guir 動詞】

distinguir 区別する No distingo estos colores. 私はこれらの色を識別できません。

yo distingo tú distingues él/ella/usted distingue

nosotros/nosotras distinguimos vosotros/vosotras distinguis

ellos/ellas/ustedes distinguen

extinguir を(少しづつ)消滅させる、終わらせる、鎮火する、失効する

【-cer動詞】

vencer 負かす Venzo la enfermedad. 私は病気に打ち勝ちます。

yo venzo tú vences él/ella/usted vence

nosotros/nosotras vencemos vosotros/vosotras vencéis

ellos/ellas/ustedes vencen

convencer 納得する、確信する　　ejercer 従事する、営む、行う

mecer を揺り動かす、(液体を)かき混ぜる、攪拌する

 

19 de Julio de 2023 (Miércoles)

Me he levantardo temprano a las dos de madrugada.

Sumerjo estudiar el Español desde las dos y media hasta las tres y media de madrugada.

Luego cocinar del desayuno, como arroz blanco y carne de cerdo asado.

Tengo que trabajar en el restaurante Yamada Udon desde las dos hasya las cuatro de la tarde pero voy al Yamada Udon desde las mediodia.

Por tal sensación, hoy se termina.

Con esto, termina hoy mismo , gracias por su arduo trabajo.

 

18 de Julio de 2023 (Martes)

【-gir動詞】

dirigir yo dirijo tú diriges él/ella/usted dirige

nosotros/nosotras dirigimos vosotros/vosotras dirigis

ellos/ellas/ustedes dirigen

Dirijo esta empresa. 私はこの企業を経営してます。

【他の－gir動詞】

exigir を要求する 請求する　　　　fingir のふりをする　を装う　をまねる

infringir 法等を犯す　破る　　　　sumergir を沈める　水没させる　没頭する

surgir 湧き出る　噴出する　出現する　そびえ立つ　高く上がる

 

17 de Julio de 2023 (Lunes)

Quiero practicar el violín con señor Kawamura desde las diez de la noche de ayer hasta las cuatro de madrugada de hoy.

Y como del desayuno Torinokaraageteisyoku en el restaurante Mtsunoya y luego vuelvo a mi casa para el autobús.

Hoy descanso. Voy a estar en mi casa todo el día.

Estoy muy cansado pero alegría.

Me dan sueño, duermo en mi casa desde las siete de la mañana hasta las una de la tarde.

Por tal sensación, hoy se termina.

Con esto, termina hoy mismo , gracias por su arduo trabajo.

 

16 de Julio de 2023 (Domingo)

¿Hasta que hora duermo en mi casa?

Hasta las nueve de la mañana.

Hoy tengo que trabajar en el restaurante Yamada Udon desde las once de la mañana hasta las tres de la tarde.

El plan de trabajo de hoy es cocinar varias comidas y lavar el plato.

Estoy muy cansado.

Vuelvo a mi casa, tengo que hacer varias cosas, es decir, tomar una ducha, lavar, tender la ropa, escribir el diario.

Por tal sensación, hoy se termina.

Con esto, termina hoy mismo, gracias por su arduo trabajo.

 

15 de Julio de 2023 (Sábado)

【-ger動詞活用】

acoger 歓迎する、を取り入れる　　coger をつかむ、を収穫する

converger 一点に集中する　　　　emerger 出て来る、明らかになる

escoger 選ぶ、選び出す　　　　　 proteger を保護する、を支える

sobrecoger びっくりさせる、驚かす、の不意を打つ

【recoger　拾う】

recoger yo recojo tú recoges él, ella, usted recoge

nosotros/nosotras recogemos vosotros/vosotras recogéis

ellos/ellas/ustedes recogen

 

14 de Julio de 2023 (Viernes)

Me he levantardo temprano a las cuatro menos cuarto de madrugada.

Hoy ha hecho buen tiempo y no ha hecho ni siquiera una nube esta mañana.

La temperatura maxima ha subido hasta 36 grados esta tarde.

Hace mucho calor y estoy muy cansado.

Tengo que trabajar en el restaurante Yamada Udon desde las diez de la mañana hasta las dos de la tarde.

El plan de trabajo de hoy es cocinar varias comida y lavar el plato.

Por tal sensación, hoy se termina.

Con esto, termina hoy mismo, gracias por su arduo trabajo.

 

13 de Julio de 2023 (Jueves)

Me he levantardo temprano a las cuatro menos cuarto de madrugada.

Hago preparativos desayuno.

Después de desayunar, lavo el plato y limpio de la cocina.

Tengo que trabajar en el restaurante Ymada Udon desde las mediodia hasta las cinco de la tarde.

Después de trabajar, vuelvo a mi casa, tengo una ducha, lavar, tender la ropa, escribir del español.

Por tal sensación, hoy se termina.

Con esto, termina hoy mismo, gracias por su arduo trabajo.

 

12 de Julio de 2023 (Miércoles)

Me he levantardo temprano a las cuatro y media de la mañana.

Hoy es descanso. Voy a estar en mi casa hasta las nueve y media de la mañana.

Tengo que quedar con señor Hara en la Hachioji estación.

Voy a la tienda de habitación Karaoke.

¡Que areglia!

Por tal sensación, hoy se termina.

Con esto, termina hoy mismo, gracias por su arduo trabajo.

 

11 de Julio de 2023 (Martes)

Me he levantardo temprano a las tres y media de madrugada.

Abro de la cosa del correo luego esa del correo es la cuenta de electricidad.

La cuenta de electricidad es por más o menos 4000 yen.

Hoy tengo que trabajar en el restaurante Yamada Udon desde las mediodia hasta las dos de la tarde.

Hoy ha hecho buen tiempo y no ha hecho ni siquiera una nube por la mañana.

Añado a todos y todas, tengo que hacer cuidado alta temperatura.

Tengo que cubrir mi cuerpo todo el día.

Porque la temperatura maxima ha subido hasta 38 grados esta tarde.

Por tal sensación, hoy se termina.

Con esto, termina hoy mismo, gracias por su arduo trabajo.

 

10 de Julio de 2023 (Lunes)

【-ir 動詞】

abrir 開ける、開く　　　　　　　añadir 付け加える、言い添える

asistir 出席する、顔を出す　　　batir を打つ、かき回す

coincidir 一致する、ぴったりはまる　compartir を分かち合う、共有する

confundir を混同する、間違える　consistir ～から成る、根拠がある、～の義務である

cubrir を覆う、を守る、を取材する　cumplir 責任を果たす、満～歳になる

decidir を決定する、決心する　　definir を定義する、規定する

deprimir を気落ちさせる、を圧縮する　describir 描写する、記述する

descubrir を発見する、をあらわにする　discutir を議論する、異議を唱える

dividir を分割する、区分する　encubrir 隠す、秘密にする

escribir を書く

 

9 de Julio de 2023 (Domingo)

Hoy tengo que aprender del Español por la mañana.

Y tengo que aprender del coreano por la tarde.

Hoy me he levantardo a las nueve de la mañana.

Porque estoy muy cansado para la aberración mental, no trabajo del restaurante Yamada Udon, es decir, hoy ser descanso todo el día.

Por tal sensación, hoy se termina.

Con esto, termina hoy mismo, gracias por su arduo trabajo.

 

8 de Julio de 2023 (Sábado)

【-er動詞】

aprender 学ぶ、習う　　　　　　　barrer 掃除する、を消し去る、ざっと目を通す

beber 飲む、知識を得る　　　　　 cometer 罪や過ちを犯す

comprender 理解する、を含む　　correr 走る、急ぐ

creer 信じる、思う、考える　　　　deber すべきである、しなければならない

depender にかかっている、～次第である　leer 読む

meter を入れる　　　　　　　　　ofender 侮辱する、を困らせる

poseer 所有する、所持する　　　pretender 志す、を企てる

prometer を約束する、確約する　proveer 与える、供給する

responder 答える、返事する　　romper を割る、引き裂く

sorprender びっくりさせる、驚かす　suceder 起こる、生じる

suspender をつるす、ぶら下げる　temer を怖がる、を心配する

toser 咳をする、対抗する、匹敵する　vender 売る、売り渡す

 

7 de Julio de 2023 (Viernes)

Me he levantardo temprano a las tres de madrugada.

Tengo que preparar del desayuno.

Como comida el espagueties.

Después del desayuno, lavo el plato y limpio de la cocina.

Tengo que trabajar en el restaurante Yamada Udon desde las mediodia hasta las cuatro de la tarde.

Voy a organizar la pesca con señor Hara a Miércoles de la semana que viene.

 

6 de Julio de 2023 (Jueves)

observar を観察する、気付く、と指摘する　odiar　憎悪する、嫌う

organizar を組織する、企画する　　pagar　を支払う、弁償する　

pasar を通す、を渡る、を手渡す　　pintar　(絵を)描く、に(ペンキ・塗料を)塗る

practicar 繰り返し練習する　　　　preguntar　尋ねる、質問する、聞く

preparar 支度する、準備する　　　regresar　(中南米)帰る、戻る

sacar 引き出す、抽出する　　　　　sumar　合計する、足し合わせる

terminar 終了する、完了する　　　tocar　触れる、さわる、を弾く

tomar 持つ、食べる、飲む　　　　trabajar　働く、作業する

utilizar を利用する、使用する、役立たせる　viajar　旅行する

visitar　を訪れる、観光する

 

5 de Julio de 2023 (Miércoles)

Me he levantardo temprano a las cuatro de la mañana.

Llamo por teléfono a señor Kanda hasta las cuatro y cuarto de la mañana.

Ahora mismo hago los preparativos del desayuno.

Desayuno nihonsoba a las cuatro y media de la mañana.

Espero haber hecho buen tiempo todo el día.

Porque voy al restaurante Yamada Udon para el trabajo hasta las cinco de la tarde.

Hasta el trabajo empieza, estudio el Español por más o menos por la mañana.

 

4 de Julio de 2023 (Martes)

desayunar 朝食をとる　　　　　　desear　を望む、を願う

dudar 疑う　　　　　　　　　　　 durar　続く、長持ちする

echar を投げる、を入れる、を放つ　enseñar　を教える

entrar 入る、入学する　　　　　　envidiar　をうらやむ、を嫉妬する

escuchar 聴く、耳を傾ける　　　　esperar　を期待する、希望する

estudiar 勉強する　　　　　　　　ganar　を得る、勝ち取る

invitar を招待する、おごる　　　　limpiar　を掃除する

llamar を呼ぶ、電話をかける　　　llegar　着く、感銘を与える

llevar 運ぶ、を携帯する　　　　　marcar　を付ける、を表示する

mirar じっと見つめる、を調べる　nadar　泳ぐ、ただよう

necesitar　を必要とする

 

3 de Julio de 2023 (Lunes)

¿Hasta que hora duermo en mi casa? Hasta las nueve de la mañana.

Tengo una entrevista desde las once hasta las once y media de la mañana.

Anuncio a señor Morikawa para voy al viaje en Kamikouchi del Septiembre.

Después de la entrevista, hago los preparativos de la comida.

La comida es el arroz blanco con curry.

Por la tarde, practico el violín.

Acabo practicar el violín cuatro de la tarde.

 

 

2 de Julio de2023 (Domingo)

直説法現在・規則活用（-ar動詞）

acabar 　~を終える、仕上げる　　　aconsejar　～に助言する、忠告する

ahorrar　(お金を)蓄える、貯蓄する　 anunciar　を知らせる、通告する

apagar(火、灯、電源)消す、止める　averiguar　を調べる、調べあげる

avisar 通知する、警告する、を呼ぶ　bailar　踊る、ぶかぶかである、ぐらぐらする

borrar を消す、抹消する、削除する　buscar　探す、出迎える、挑発する、検索する

cambiar 交換する、を変える、両替する cantar　を歌う、賞賛する、暴露する

celebrar 祝う、を開催する、喜ぶ　　cenar　夕食をとる

cocinar 料理する、お節介を焼く　　　comprar　を買う、を買収する

contestar 答える、返事をする、反発する　cortar　を切る、削除する

curar の手当をする、癒す、を燻製にする dejar　を残しておく、捨てる、置き忘れる

 

1 de Julio de 2023 (Sábado)

Tengo que estudiar de Español.

直説法現在・規則活用

(hablar)

Hablo un poco de español.(私はスペイン語を少し話せます。）

¿Hablas inglés?（君は英語話せるの？）

¿Qué idiomas habla usted?（あなたは何語を話せますか？）

Siempre hablamos por teléfono.（私たちはいつも電話で話します。）

Habláis rápido.（君たちは早口だ。）

Mis amigos siempre hablan de usted.（私の友人たちはいつもあなたの話をしています。）

(comer)

Como en casa.（私は家で食事をします。）

¿Donde comes normalmente?（君は普段どこで食事するの？

Mi hermano come mucho.（私の兄はたくさん食べます。）

¿Qué comemos?（何を食べましょうか？）

¿Coméis fuera a menudo?（君たちはよく外食するの？）

Ellas no comen carne.（彼女たちは肉を食べません。）

(vivir)

Vivo en Kioto.（私は京都に住んでます。）

¿Donde vives?（君はどこに住んでいるの？）

Luis vive solo.（ルイスは一人暮らしをしています。）

Ana y yo vivimos juntos.（アナと私は一緒に住んでいます。）

¿Con quién vivís?（君たちは誰と住んでいるの？）

Ellos viven felices en el campo.（彼らは田舎で幸せに暮らしています。）