30 de Noviembre de 2024 (Sábado) 【名詞・食材】
La cena de hoy es estofado de ternera.
今日のディナーは、ビーフシチューです。
Esta Nochebuena es pollo asado.
今年のクリスマスイブは、ローストチキンです。
El jamón de cerdo está delicioso.
豚肉の生ハムは、美味しい。
Los platos de carne de conejo son similares a la carne de pollo.
ウサギ肉の料理は鶏肉に似ている。
La carne de ternera es de color blanco.
仔牛の肉は、肉の色が白い。
La carne de oveja tiene un aroma único.
羊の肉は独特の香りがする。
29 de Noviembre de 2024 (Viernes)【名詞・食材】
Las sardinas son baratas y deliciosas.
イワシは安くて美味しい。
El lugar de Japón famoso por el bonito es la prefectura de Kochi.
日本でカツオが有名な所は高知県です。
Caballa perecedera.
サバは腐りやすい。
El lenguado es un plato que aparece frecuentemente en la cocina francesa.
舌平目はフランス料理によく出て来るメニューです。
El salmón ahumado es delicioso.
スモークサーモンは美味しい。
Un plato tipico de lubina es la meuniere.
スズキの代表的な料理は、ムニエルです。
28 de Noviembre de 2024 (Jueves)【名詞・食材】
Las alcachofas asadas están riquisimas.
焼いたアーティーチョークは美味しい。
Me encantan los espárragos.
私はアスパラガスが大好物だ。
Sé hacer potaje de calabaza.
私は、カボチャのポタージュの作り方を知っている。
Hacer rollitos de repollo requiere mucho tiempo.
ロールキャベツの作り方は、とても手間がかかる。
La pizza hecha con patatas hash brown es deliciosa.
ハッシュドポテトで作ったピザは美味しい。
27 de Noviembre de 2024 (Miércoles) 【名詞・生活用具】
La cómoda y el televisión era cara.
タンスとテレビは値段が高かった。
Escribo un diario en mi computadora todo los días.
毎日パソコンで日記を書いている
Lo que destaca es el dinero.
先立つものはお金だ。
Miré el reloj y eran las 8:45 de la mañana.
今、時計見たら、午前8時45分です。
26 de Noviembre de 2024 (Martes) 【名詞・生活用具】
Hay pollo en el congelador.
冷凍庫に鶏肉があります。
Siéntate en esta silla
この椅子に座りなさい。
Compré un refrígerador grande.
大きい冷蔵庫を買った。
Hay cuatro teléfonos móviles sobre el escritorio.
机の上に4つの携帯があります。
25 de Noviembre de 2024 (Lunes) 【名詞・生活用具】
Listo en 5 minutos en el microondas.
電子レンジで5分で出来上がり。
Esta palabra es dificil así que la busqué en el diccionario.
この言葉は難しいので、辞書で調べた
Tengo el calendario del próximo año.
来年のカレンダーをもらった。
Este libro es interesante.
この本は、面白い。
Compré un reloj caro.
高価な腕時計を買った。
24 de Noviembre de 2024 (Domingo) 【名詞・動物】
Los perros son leales a sus dueños.
犬は飼い主に忠実だ。
Los monos salvajes son feroces.
野生のサルは凶暴だ。
Jaguar es genial.
ジャガーは格好いい
El león es el rey de las bestias.
ライオンは百獣の王だ。
Ver tigres de cerca en el zoológico es impresionante.
動物園でトラをまじかで見ると迫力がある。
23 de Noviembre de 2024 (Sábado) 【名詞・動物】
Las cebras no se encuentetran en los zoológicos de Japón.
シマウマは日本では動物園にはいない。
He montado a caballo.
私は馬に乗ったことがある。
El estofado de carne de jabali está delicioso.
イノシシ肉の鍋は美味しい。
Las tortugas siempre van a su propio ritmo.
亀はいつもマイペースだ。
Los conejos bebes son lindos.
ウサギの赤ちゃんは可愛い。
A los gatos les gustan los lugares cálidos.
猫は暖かいところが好きだ。
22 de Noviembre de 2024 (Viérnes) 【名詞・動物】
Experimentado ordeñando una vaca en Hokkaido.
北海道で牛の搾乳を体験した。
La cabra come papel
ヤギは紙を食べる。
Ovejita es linda.
羊の赤ちゃんは可愛い。
Las jirafas son impresionantes cuando se ven de cerca.
キリンはまじかで見ると迫力がある。
Los elefantes son dioses en la India.
インドでは象は神様だ。
Nunca he visto un rinoceronte.
私はサイを見たことがない。
21 de Noviembre de 2024 (Jueves)【名詞・催し物】
La vispera de Año Nuevo es en un mes.
あと、一ヶ月で大晦日だ。
Mis vacaciones de invierno sólo duran dos días.
私の冬休みは2日間しかない。
Estas vacaciones de verano fui a Kamikochi.
今年の夏休みは上高地に行った。
Yo también estaré solo esta Navidad.
今年のクリスマスイブも独りぼっちだ。
20 de Noviembre de 2024 (Miércoles)【名詞・催し物】
Vivamos una relajante vida de Año Nuevo.
正月はのんびり暮らしましょう。
Mi cumpleaños es el 5 de febrero.
私の誕生日は、2月5日です。
Los festivales culturales son animados y emocionantes.
文化祭は、賑やかでワクワクする。
Odio los días de deporte.
運動会は嫌いだ。
Los festivales extranjeros son interesantes.
外国の祭りは面白い。
19 de Noviembre de 2024 (Martes)
¿Cuando irás al hospital?
いつ病院に行きますか？
¿Qué tipo de tienda es esta?
ここは何のお店ですか？
El supermercado aquí es barato.
ここのスーパーマーケットは安い
Se constryó un nuevo edificio de apartamentos cerca de mi casa.
私の家の近くに新しいマンションが建った。
Este edificio es el edificio más alto de Tokio.
このビルは東京で一番高いビルだ。
18 de Noviembre de 2024 (Lunes)
Voy al museo con señor Tomi.
私は富さんと美術館へ行った。
Voy a estar en mi casa todo el día.
私は1日中私の家にいます。
El palacio es donde vive elrey,El castillo es donde vive el señor.
国王様が住む所は宮殿、お殿様が住む所はお城です。
Solía trabajar en una panadería.
私は以前パン工場で働いていました。
Esta puerto pesquero es uno de los puertos pesqueros de cangrejos más populares
de Japón.
この漁港は日本で有数のカニ漁が盛んな漁港です。
¿A qué hora y minuto sale el vuelo a Oita?
大分行の飛行機は何時何分に出発しますか？
¿Donde esta la terminal deTakayama?
高山バスターミナルはどこですか？
17 de Noviembre de 2024 (Domingo)
La Bolsa de Valores de Tokio se encuentra en Nihonbashi.
東京証券取引所の所在地は、日本橋です。
Si existiera una biblioteca que contuviera libros que aún no se han publicado
y que podrían venderse en el futuro, podría ser un precursor del futuro
del mundo.
まだ出版されていない、これから販売されるかもしれない書籍が集まった図書館が存在すれば、世の中にとって、未来に対する先駆けになるかもしれない。
Los hoteles de negocios japoneses se encuentran dispersos por todo el país,
pero si resalta su menú centrándose en la cocina local, es posible que
pueda atraer a más clientes.
日本のビジネスホテルは日本全国に点在してますが、食事の内容として郷土料理を中心にメニューをアピールすれば、お客さんが増えるかもしれない。
Los bancos también se están quedando sin efectivo.
銀行もキャッシュレス化になっている。
Después de beber en un popular mesón, disfrute de una bebida relajante
en un bar.
大衆居酒屋で飲んだ後、バーでゆっくりと飲みましょう。
Después de comer en un restaurante, disfrute de una conversación en una
cafetería.
レストランで食事をした後、喫茶店で会話を楽しみましょう。
16 de Noviembre de 2024 (Sábado)
En el mundo actual, sería bueno tener un taxi tirado por caballos.
この今の世の中で馬車のタクシーが有ったら風情があるだろう。
Como soy discapacitado, puedo viajar en el metro y en los autobuses Toei
de forma gratuita.
私は障害者なので、都営地下鉄、都営バスは無料で乗ることが出来ます。
Hoy me voy de excursión en tren.
今日は、電車で遠足へ行きます。
Esta obra tiene un intenso tránsito de volquetes y camiones.
この工事現場は、やけにダンプカーとトラックの出入りが激しい。
Es la temporada de follaje de otoño, por lo que hay mucho tráfico de automóviles
y motocicletas.
今は秋の紅葉のシーズンなので、車とバイクの交通量が多い。
Alquilar una bicicleta mientras viaja es conveniente.
旅行先でのレンタル自転車は便利だ。
15 de Noviembre de 2024 (Viernes)
Iba conduciendo un coche cuando me paró un coche de policía.
車を運転していたら、パトカーに止められた。
Un camión de bomberos se dirigió al lugar del incendio.
火災現場に消防車が向かった。
De repente senti un dolor en el pecho y llamé a una ambulancia.
急に胸が痛くなったので救急車を呼んだ。
¿Qué prefieres, aviones o helicópteros?
飛行機とヘリコプターあなた方はどちらが好きですか？
¿Qué prefieres, yates o botes?
ヨットと船、あなた方はどちらが好きですか？
14 de Noviembre de 2024 (Jueves) 【名詞・星】
①太陽 sol ②水星 Mercurio
③金星 Venus ④地球 tierra
⑤火星 Marte ⑥木星 Júpiter
⑦土星 Saturno ⑧天王星 Urano
⑨海王星 Neptuno ⑩冥王星 Plutón
⑪北斗七星 Septentrión m. Osa f. Mayor Triones
⑫南十字星 Cruz del Sur
13 de Noviembre de 2024 (Miércoles) 【名詞・植物】
①薔薇 rosa ②チューリップ tulipán
③コスモス cosmos ④アジサイ hortencia
⑤ひまわり girasol ⑥スイセン narciso
⑦菜の花 flores de colza ⑧朝顔 gloria de la mañana
⑨イチョウ gingko ⑩桜 flores de cerezo
⑪カーネーション clavel ⑫かえで kaede
12 de Noviembre de 2024 (Martes) 【名詞・昆虫】
①カブトムシ escarabajo ②クワガタ Kuwagata
③テントウムシ mariquita ④アリ hormiga insecto
⑤蜂 abeja ⑥バッタ saltamontes
⑦蝶 mariposa ⑧蛾 polilla
⑨カマキリ mantis religiosa ⑩蜘蛛(クモ) araña
⑪ムカデ ciempiés ⑫セミ cigarra
11 de Noviembre de 2024 (Lunes) 【名詞・スポーツ】
①サッカー fútbol ②野球 béisbol ③柔道 judo
④ボクシング boxeo ⑤レスリング lucha ⑥競輪 carrera de bicicletas
⑦乗馬 equitación ⑧マラソン maratón ⑨水泳 nadar
⑩シンクロ natación sincronizada ⑪やり投げ lanzamiento de jabalina
⑫テニス tenis ⑬ゴルフ golf
⑭卓球 tenis de mesa ⑮バレーボール voleibol
⑯バスケットボール baloncesto
10 de Noviembre de 2024 (Domingo) 【名詞・音楽】
①ヴァイオリン violin ②チェロ violonchelo m. ③ビオラ viola
④ピアノ piano ⑤アコーディオン acordeón
⑥トランペット trompeta ⑦ホルン bocina
⑧ギター guitarra ⑨エレキギター guitarra eléctrica
⑩木琴 xilófono ⑪鉄琴 carillón
⑫サックスフォン saxófono ⑬ハープ arpa
9 de Noviembre de 2024 (Sábado)【名詞・鳥】
①カラス cuervo ②スズメ gorrión ③鳩 paloma
④キツツキ pájaro carpintero ⑤ウグイス ruiseñor japonés
⑥雷鳥 raicó ⑦フクロウ búho ⑧鷹 halcón
⑨カモメ gaviota ⑩トンビ tonbi
⑪ニワトリ pollo ⑫ウズラ codorniz
8 de Noviembre de 2024 (Viernes) 【名詞・世界遺産】
①サグラダファミリア Sagrada Familia ②富士山 Monte Fuji
③万里の長城 Muralla grande china
④モンサンミッシェル Mont-Saint-Michel
⑤モアイ像 mo・ai ⑥タージマハル Taj Mahal
⑦自由の女神 LaEstatua de la Libertado
⑧ピラミッド pirámide ⑨姫路城 castillo himeji
⑩ピサの斜塔 Torre Perdente
⑪白川郷 Aldeas Históricas de Shirakawago
7 de Noviembre de 2024 (Jueves) 【名詞・料理名】
①生ハム jamón ②ベーコン beicon ③ソーセージ embutido
④サラミ salchichón ⑤チョリソ chorizo ⑥オリーブ aceituna
⑦クリームコロッケ croqueta casera ⑧ガスパチョ gazpacho
⑨スペイン風ポトフ cocido ⑩シチュー estofado
⑪ポテトサラダ ensalada rusa ⑫野菜の煮込み pisto castellano
⑬パプリカのマリネ pimientos en escabeche
⑭きのこ炒め champiñoón salteado
⑮スペイン風オムレツ tortilla española
⑯パエーリャ paella
6 de Noviembre de 2024 (Miércoles) 【名詞・食材】
①牛肉 carne de vaca ②鶏肉 carne de pollo ③豚肉 carne de cerdo
④ウサギ肉 carne de conejo ⑤仔牛の肉 carne de ternera
⑥羊肉 carne de carnero
⑦イワシ sardina ⑧カツオ bonito ⑨サバ caballa
⑩舌平目 lenguado ⑪鮭 salmón ⑫スズキ lubina
⑬アーティーチョーク alcachofa ⑭アスパラガス espárrago
⑮カボチャ calabaza ⑯キャベツ col ⑰じゃがいも patata
5 de Noviembre de 2024 (Martes) 【名詞・生活用具】
①お金 dinero ②パソコン computadora ③携帯電話 teléfono móvil
④テレビ televisión ⑤タンス cómoda ⑥机 escritorio
⑦椅子 silla ⑧冷蔵庫 refrigerador ⑨冷凍庫 congelador
⑩時計 reloj ⑪腕時計 mirar ⑫本 libro
⑬カレンダー calendario ⑭辞書 diccionario ⑮電子レンジ microondas
4 de Noviembre de 2024 (Lunes) 【名詞・動物】
①虎 tigre ②ライオン león ③ジャガー jaguar
④サル mono ⑤犬 perro ⑥猫 gato
⑦うさぎ conejo ⑧亀 tortuga ⑨イノシシ verraco
⑩馬 caballo ⑪シマウマ cebra ⑫サイ rinoceronte
⑬ゾウ elefante ⑭キリン jirafa ⑮羊 oveja
⑯ヤギ cabra ⑰牛 ganado
3 de Noviembre de 2024 (Domingo) 【名詞・催し物】
①祭り fiesta ②運動会 concurso deportivo
③文化祭 bienes culturales ④誕生日 cumpleaños
⑤バレンタインデー Día de San Valentín ⑥正月 Año Nuevo
⑦クリスマス(イヴ) Nochebuena ⑧夏休み vacaciones de verano
⑨冬休み invierno ⑩大晦日 último día m.del año
2 de Noviembre de 2024 (Sábado) 【名詞・建物】
①病院 hospital ②お店 tienda ③スーパーマーケット spermercado
④マンション departamento ⑥ビル edificio
⑦郵便局 oficina de correos ⑧ターミナル terminal
⑨空港 aeropuerto ⑩漁港 puerto pesquero ⑪パン屋 panadería
⑫お城 castillo ⑬宮殿 palacio ⑭家 casa
⑮美術館 museo ⑯喫茶店 cafeteria ⑰バー bar
⑱大衆居酒屋 mesón ⑲レストラン restaurante
⑳銀行 banco ㉑図書館 biblioteca ㉒ホテル hotel
㉓証券取引所 bolsa de valores
1 de Noviembre de 2024 (Viernes) 【名詞・乗り物】
①自転車 bicicleta ②自動車 auto ③トラック pista
④バス autobús ⑤タクシー taxi ⑥バイク bicicleta
⑦ダンプカー camión volquete ⑧電車 tren ⑨地下鉄 metro
⑩馬車 carro ⑪船 bote ⑫ヨット yate
⑬飛行機 avión ⑭ヘリコプター helicóptero
⑮救急車 ambulancia ⑯消防車 camino de bomberos
⑰パトカー coche de policía